Home/Episode Guide/あばれる君のポケモン交換旅、今回は東京都 / ポケだちのお願いを全部叶えるためにあばれる君が走りまくる! / ポケだちとバトルも!Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which is Set in Tokyo / In Order to Grant All the Pokénds' Wishes, Abareru-kun Runs All Over the Place! / Battles with Pokénds as Well!
Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Tōkyō-to / Pokédachi no onegai wo zenbu kanaeru tame ni Abareru-kun ga hashirimakuru! / Pokédachi to battle mo!
Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which is Set in Tokyo / In Order to Grant All the Pokénds' Wishes, Abareru-kun Runs All Over the Place! / Battles with Pokénds as Well!
Abareru-kun's Pokémon Trade Journey! This time he searches for Pokénds in Tokyo! In order to grant all the Pokénds' wishes at once, he runs all over the place!! And he also encounters a huge group of Pokénds that like Pokémon a bit TOO much?!
Summary:
Abareru-kun goes to Tokyo on a Pokémon Trade Journey! There, he tries granting the wishes of all the Pokénds that sent him postcards by arranging a "Tadgeball" competition?! This gets him running all over the place!! He also goes to see a Pokénd that loves Pokémon a bit TOO much, and who asked him for a favor... However, things don't go as planned, and he has to desperately apologize?! What kind of Pokénds will he meet this episode?!
Also, a miracle occurs in a Pokémon battle between Abareru-kun and a Pokénd?!