Home / Episode Guide / あばれる君のポケモン交換旅、今回は兵庫県! / ポケだちと収穫した野菜を使って料理に挑戦 /以前会ったポケだちとの再会も!?Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Heads to Hyogo! / An Attempt to Make Food with Freshly Picked Vegetables Together with Pokénds / Also, a Reunion with a Pokénd He's Met Before?!
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan あばれる君のポケモン交換旅、今回は兵庫県! / ポケだちと収穫した野菜を使って料理に挑戦 /以前会ったポケだちとの再会も!?
  • Japan Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Hyōgo-ken! / Pokédachi to shūkaku shita yasai wo tsukatte ryōri ni chōsen / Izen atta pokedachi to no saikai mo!?
  • Japan Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Heads to Hyogo! / An Attempt to Make Food with Freshly Picked Vegetables Together with Pokénds / Also, a Reunion with a Pokénd He's Met Before?!

Airdates

Episode Actors Regions
Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
22 Jun 2018 10:57 PM
22 Jun 2018 11:02 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1375
User Avatar
Abareru-kun goes to Hyogo on a Pokémon Trade Journey! There, he and Koike Nyarth make a surprise visit to a Pokénd's house!! He also cooks with Pokénds and plans a surprise for their grandpa and a grandma?!

Summary:
Abareru-kun goes on a Pokémon Trade Journey to Hyogo! There, he and Koike Nyarth make a surprise visit to the house of the Pokénd that sent him a postcard! They harvest vegetables together with the Pokénds and attempt to cook food with them! He also plans a surprise for their grandpa and a grandma?! And in the streets of Kobe, Abareru-kun has an incredible reunion with a Pokénd he's met before?! He also heads to the peak of Mount Rokko in search of Pokénds! Will he be able to make lots of trades?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd: Miyu Koike
Last edited 23 Jun 2018 04:22 PM by Adamant