Episode Database Search - PocketMonsters.Net

Picture	Title
	Japanese (TL): Smash 125 The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again! / Robert Helps Holding a Pokémon Party for a Friend Who's Switching Schools! / Shiritsu Ebisu Chugaku's First TV Performance of the Anime Ending Theme!
	Japanese: Smash 126 タワータイクーン！その男、クロツグ！！ / レッド博士が映画を盛り上げるためにインターナショナル部と「ゲノセクト軍団」を結成！ / 驚きのポケモン映画最新情報！
	Japanese (Romanized): Smash 126 Tower Tycoon! Sono otoko, Kurotsugu!! / Red-hakase ga eiga wo moriageru tame ni International-bu to 'Genesect-gundan' wo kessei! / Odoroki no Pokémon eiga saishin jōhō!
	Japanese (TL): Smash 126 Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!! / Professor Red Forms the 'Genesect Army' Along with the International Division in Order to Hype the Movie! / The Latest, Startling News on the Pokémon Movie!
	Japanese: Smash 127 ヒカリはじめてのジムバトル！！ / ロバートたちがポケカBW「ゲノセクトEX」の強さの秘密を探って「P2ラボ」へ！ / ポケモンバトルにマルが初登場、トルネロスと激突！
	Japanese (Romanized): Smash 127 Hikari hajimete no gym battle!! / Robert-tachi ga PokéCa BW 'Genesect EX' no tsuyosa no himitsu wo sagutte 'P2 Lab' e! / Pokémon battle ni Maru ga hatsutōjō, Tornelos to gekitotsu!
	Japanese (TL): Smash 127 Hikari's First Gym Battle!! / Robert Head to the 'P2 Lab' to Investigate the Secrets of the Pokémon Card 'Genesect EX''s Powers! / Maru Clashes with Tornelos in Her First Pokémon Battle!
	Japanese: Smash 128 バイバイバタフリー / 去年の放送の中から選りすぐりのオモシロ映像を特集、初公開映像もクイズ形式で放送 / ゲームやイベントのとっておき情報！
	Japanese (Romanized): Smash 128 Bye bye Butterfree / kyonen no hōsō no naka kara yorisuguri no omoshiro eizō wo tokushū, hatsukōkai eizō mo quiz keishiki de hōsō / Game ya event no totteoki jōhō!
	Japanese (TL): Smash 128 Bye Bye Butterfree / A Selection of the Best and Funniest Clips from Last Year's Episodes, with All-New Footage Presented Through a Quiz / Amazing Game and Event Information!
	Japanese: Smash 129 史上最強のペリッパー現る！！ / ポケモントレッタ第４弾「ゲノセクトを目撃せよ！」最新情報、トレッタとポケスマでコラボ企画！？ / 「ポケモンスクランブルU」を体験！
	Japanese (Romanized): Smash 129 Shijō saikyō no Pelipper arawaru!! / Pokémon Tretta dai4dan 'Genesect wo mokugeki se yo!' Saishin jōhō, Tretta to PokéSma de collabo kikaku!? / 'Pokémon Scramble U' wo taiken!
	Japanese (TL): Smash 129 The Strongest Pelipper in History Shows Up!! / The Latest News on Pokémon Tretta Set 4, 'Be Witness to Genesect!', and a Collaborative Project Between Tretta and PokéSma!? / Testing Out 'Pokémon Scramble U'!
	English: BWS2DA 4 Crowning the Scalchop King!
	Japanese: BWS2DA 4 さらばミジュマル！？ホタチキングへの道
	Japanese (Romanized): BWS2DA 4 Saraba Mijumaru!? Hotachi king e no michi
	Japanese (TL): BWS2DA 4 Farewell, Mijumaru!? The Path to Becoming Scallsword King
	German: BWS2DA 4 Es lebe der Muschelkönig!
	French: BWS2DA 4 Le couronnement du roi du coupillage !
	Spanish: BWS2DA 4 ¡Coronando al Rey de la Vieira!
	Swedish: BWS2DA 4 Kröningen av Musselskals-kungen!
	Italian: BWS2DA 4 L’incoronazione del Re delle Conchiglie!
	Spanish (LA): BWS2DA 4 ¡La coronación del Rey Caparaconcha!
	Finnish: BWS2DA 4 Kuorikuninkaan kruunaus!
	Dutch: BWS2DA 4 De kroning van de Snijschelpkoning!

Picture

Title