 |
Japanese:
Smash 45 ポケモンなりきり写真の優秀賞を発表 / 3DS「ポケモン立体図鑑BW」で遊ぶ / 「a-nation for Life」レポート / 映画冒頭をノーカット放送! |
 |
Japanese (Romanized):
Smash 45 Pokémon narikiri shashin no yūshūshō wo happyō / 3DS 'Pokémon rettai zukan BW' de asobu / 'a-nation for Life' report / Eiga bōtō wo no cut hōsō! |
 |
Japanese (TL):
Smash 45 Announcing the Awards for Outstanding Performance in Pokémon Cosplay Photos / Playing with the 3DS 'Pokémon 3D Zukan BW'! / 'a-nation for Life' Report / A Broadcast of the Entire Beginning of One of the Movies! |
 |
English:
BW 47 Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief! |
 |
Japanese:
BW 47 オーベムとダブランと夢泥棒! |
 |
Japanese (Romanized):
BW 47 Ohbem to Doublan to yumedorobō! |
 |
Japanese (TL):
BW 47 Ohbem, Doublan and the Dream Thief! |
 |
German:
BW 47 Megalon, Mitodos und der Traumdieb! |
 |
French:
BW 47 Neitram, Méios et le Voleur aux Rêves ! |
 |
Spanish:
BW 47 ¡Beheeyem, Duosion y el Ladrón de Sueños! |
 |
Swedish:
BW 47 Beheeyem, Duosion och Dröm-tjuven! |
 |
Italian:
BW 47 Beheeyem, Duosion e il Ladro di Sogni! |
 |
Spanish (LA):
BW 47 ¡Beheeyem, Duosion y el Ladrón de Sueños! |
 |
Finnish:
BW 47 Beheeyem, Duosion ja univaras! |
 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
BW 47 大宇怪與雙卵細胞球與夢境小偷! |
 |
Dutch:
BW 47 Beheeyem, Duosion en de Droom Dief! |
 |
Portuguese (Brazil):
BW 47 Beheeyem, Dousion e o Ladrão de Sonhos! |
 |
Norwegian:
BW 47 Beheeyem, Duosion og Drømmetyven! |
 |
Danish:
BW 47 Beheeyem, Duosion, og drømmetyven! |
 |
Korean:
BW 47 벰크와 듀란과 꿈도둑! |
 |
Portuguese:
BW 47 Beheeyem, Duosion e o Ladrão de Sonho! |
 |
Russian:
BW 47 Бихием, Дуоужн и Вор снов! |
 |
English:
BW 48 The Beartic Mountain Feud! |
 |
Japanese:
BW 48 ニャゴシエーター・ニャース!ツンベアーの森を突破せよ!! |
 |
Japanese (Romanized):
BW 48 Nyagotiator Nyarth! Tunbear no mori wo toppase yo!! |