 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
BW 34 勁敵對戰！迷你冰、搬运小匠參戰!! |
|
Polish:
BW 34 Trzecia bitwa Asha i Tripa! |
|
Dutch:
BW 34 Het derde Gevecht van Ash en Trip! |
|
Portuguese (Brazil):
BW 34 Ash contra Trip: a terceira batalha! |
|
Norwegian:
BW 34 Ash og Trips tredje kamp |
|
Danish:
BW 34 Ash og Trips tredje kamp! |
|
Korean:
BW 34 라이벌 배틀! 바닐프티와 으랏차! |
|
Portuguese:
BW 34 O Terceiro Combate Entre o Ash e o Trip! |
|
Russian:
BW 34 Третья битва Эша и Трипа! |
 |
English:
BW 35 Facing Fear with Eyes Wide Open! |
|
Japanese:
BW 35 ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ |
|
Japanese (Romanized):
BW 35 Gamagaru, Muggyo! Mizube no tatakai!! |
|
Japanese (TL):
BW 35 Gamagaru and Muggyo! Battle at the Waterfront!! |
|
German:
BW 35 Stell dich der Angst mit offenen Augen! |
|
French:
BW 35 Affronter la peur les yeux grands ouverts ! |
|
Spanish:
BW 35 ¡Enfrentándose al miedo con los ojos bien abiertos! |
|
Swedish:
BW 35 MÖT RÄDSLAN MED ÖGONEN VIDÖPPNA! |
|
Italian:
BW 35 Affrontare la paura con gli occhi ben aperti! |
|
Spanish (LA):
BW 35 ¡Enfrentando el bien con los ojos bien abiertos! |
|
Finnish:
BW 35 Silmät auki pelkoa päin! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
BW 35 藍蟾蜍、泥巴鱼！水邊的戰鬥!! |
|
Polish:
BW 35 Pokonać strach z otwartymi oczami! |
|
Dutch:
BW 35 Met open ogen het gevaar tegemoet gaan! |
|
Portuguese (Brazil):
BW 35 Enfrentando o medo de olhos abertos! |
|
Norwegian:
BW 35 Møter frykten med vidåpne øyne |
