 |
English:
BW 38 Where Did You Go, Audino? |
|
Japanese:
BW 38 ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ |
|
Japanese (Romanized):
BW 38 Sommelier tantei Dent! Tabunne shissōjiken!! |
|
Japanese (TL):
BW 38 Dent the Sommelier Detective! The Case of the Missing Tabunne!! |
|
German:
BW 38 Wo sind all die Ohrdoch hin? |
|
French:
BW 38 Nanméouïe, où êtes-vous partis ? |
|
Spanish:
BW 38 ¿A dónde habéis ido, Audino? |
|
Swedish:
BW 38 Var tog du vägen, Audino? |
|
Italian:
BW 38 Dove sei finito, Audino? |
|
Spanish (LA):
BW 38 ¿Adónde fuiste, Audino? |
|
Finnish:
BW 38 Voi Audino, missä lienet? |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
BW 38 酒侍偵探天桐！差不多娃娃失蹤事件!! |
|
Polish:
BW 38 Dokąd poszedłeś, Audino? |
|
Dutch:
BW 38 Waar ben je gebleven, Audino? |
|
Portuguese (Brazil):
BW 38 Para onde você foi, Audino? |
|
Norwegian:
BW 38 Hvor ble du av Audino? |
|
Danish:
BW 38 Hvor blev du af, Audino? |
|
Korean:
BW 38 소믈리에탐정 덴트, 다부니 실종사건! |
|
Portuguese:
BW 38 Onde te Meteste, Audino? |
|
Russian:
BW 38 Где же ты, Одино? |
 |
Japanese:
Smash 32 ポッポやのでんしょポッポ！ / ポケモンクイズキャラバンで黒白対抗戦／映画情報・劇場で貰えるポケモンを発表 / ポケモンバトルでレッド博士に不運が…！ |
|
Japanese (Romanized):
Smash 32 Poppo-ya no densho Poppo! / Pokémon Quiz Caravan de kuroshiro taikōsen / Eiga jōhō - gekijō de moraeru Pokémon wo happyō / Pokémon battle de Red-hakase ni fuun ga...! |
|
Japanese (TL):
Smash 32 The Carrier Poppo of the Poppo Service! / Pokémon Quiz Caravan Black-White Competition / Movie News - Announcing the Pokémon to be Distributed in the Theaters / In a Pokémon Battle, Professor Red's Bad Luck...! |
 |
Japanese:
Smash 33 チルットの空！ハルカの心！！ / 宝探しバトルにFUJIWARA・原西さんが登場 / つるの剛士さん登場で「ポケモン言えるかな？BW」フルバージョンを世界初披露！ |
|
Japanese (Romanized):
Smash 33 Tyltto no sora! Haruka no kokoro!! / Takarasagashi battle ni FUJIWARA Haranishi-san ga tōjō / Tsuruno Takeshi-san tōjō de 'Pokémon ieru ka na? BW' full version wo sekaihatsu hirō! |
