 |
Russian:
DP 123 Старые соперники, новые трюки! |
 |
Japanese:
PS 233 ダイヤモンド＆パールリターンズ「フワンテと北風の使い！」 / ポケモンバトルスペシャル！ |
|
Japanese (Romanized):
PS 233 Diamond & Pearl Returns 'Fuwante to Kitakaze no Tsukai!' / 'Pokémon Battle Special!' |
|
Japanese (TL):
PS 233 Diamond & Pearl Returns 'Fuwante and the Carrier of the North Wind!' / 'Pokémon Battle Special!' |
 |
English:
DP 124 To Thine Own Pokémon Be True! |
|
Japanese:
DP 124 ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!! |
|
Japanese (Romanized):
DP 124 Pokémon Pingpong Taikai! Eteboth Ganbaru!! |
|
Japanese (TL):
DP 124 Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!! |
|
German:
DP 124 Pokémon-Tischtennis! |
|
French:
DP 124 Le tournoi de ping-pong Pokémon ! |
|
Spanish:
DP 124 Sé fiel a tu propio Pokémon |
|
Swedish:
DP 124 Var trogen din egen Pokémon! |
|
Italian:
DP 124 Un talento innato |
|
Spanish (LA):
DP 124 ¡Sé honesto con tu Pokémon! |
|
Finnish:
DP 124 Pokémonisi oman tiensä löytäköön! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 124 神奇寶貝乒乓大會！雙尾怪手加油！！ |
|
Dutch:
DP 124 Wees eerlijk tegen je eigen Pokémon |
|
Portuguese (Brazil):
DP 124 A Escolha Certa! |
|
Hebrew:
DP 124 היה נאמן לפוקימון שלך |
|
Czech:
DP 124 Buď upřímný ke svému Pokémonovi |
|
Norwegian:
DP 124 Vær tro mot dine egne Pokémon! |
|
Danish:
DP 124 Vær tro mod din Pokémon! |
|
Korean:
DP 124 겟핸보숭, 새로운 길을 떠나다! |
|
Portuguese:
DP 124 Sejam Fiéis aos Vossos Pokémon! |
|
Russian:
DP 124 Мастер пинг-понга! |
