 |
Japanese (Romanized):
PS 231 Sayonara Story Tokushuu 'Natane to Sabonea! Sayonara wa Dare no Tame!' / Tedasuke Tai 'Kodomo-kai no Event wo Moriagetai' / Shokotan ga Tsuyoi Chōsensha to Platinum Double Battle! / 'Pokémon Fushigi no Dungeon Sora no Tankentai' Saishin Jōhō |
|
Japanese (TL):
PS 231 Special Collection of Goodbye Stories 'Natane and Sabonea! Who is the Farewell for!' / The Help Corps 'I Want to Liven Up the Kids' Club Event' / Shokotan is a Strong Challenger in Platinum Double Battles! / Latest News on 'Pokémon Mystery Dungeon' |
 |
Japanese:
PS 232 さよならストーリー特集「さよならドクケイル！」 / 四字熟語クイズ！/ ポケモンバトリオS「ジラーチの願い編」紹介 |
|
Japanese (Romanized):
PS 232 Sayonara Story Tokushuu 'Sayonara Dokucale!' / Yojijukugo Quiz! / 'Pokémon Battrio S 'Jirachi no Negai hen' shoukai |
|
Japanese (TL):
PS 232 Special Collection of Goodbye Stories 'Farewell Dokucale!' / Yojijukugo Quiz! / Pokémon Battrio S 'Jirachi's Wish Episode' Inquiry |
 |
English:
DP 123 Old Rivals, New Tricks! |
|
Japanese:
DP 123 ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！ |
|
Japanese (Romanized):
DP 123 Pokémon Contest - Tatsunami Taikai!! |
|
Japanese (TL):
DP 123 Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!! |
|
German:
DP 123 Alte Rivalen, neue Tricks! |
|
French:
DP 123 Adversaire pour la vie ! |
|
Spanish:
DP 123 Viejos rivales, nuevos trucos |
|
Swedish:
DP 123 Gamla rivaler, nya tricks! |
|
Italian:
DP 123 Finalmente pari |
|
Spanish (LA):
DP 123 ¡Viejos rivales, trucos nuevos! |
|
Finnish:
DP 123 Kilpakumppanien uudet kujeet! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 123 神奇寶貝華麗大賽‧立浪大會！！ |
|
Dutch:
DP 123 Oude rivalen, nieuwe trucjes |
|
Portuguese (Brazil):
DP 123 Antigos Rivais, Novos Truques! |
|
Hebrew:
DP 123 יריבים ישנים, תכסיסים חדשים |
|
Czech:
DP 123 Staří soupeři, nové kousky |
|
Norwegian:
DP 123 Gamle rivaler, nye triks! |
|
Danish:
DP 123 Gamle rivaler, nye trick! |
|
Korean:
DP 123 포켓몬 콘테스트, 골무꽃대회! |
|
Portuguese:
DP 123 Velhos Rivais, Novos Truques! |
