 |
Japanese (Romanized):
NOW 2 Pokémon Card Game no Battle ni minnade chousen!! |
|
Japanese (TL):
NOW 2 Pokémon Card Game and Everyone is Challenged to a Battle!! |
 |
Japanese:
NOW 3 「ポケモンレンジャーバトナージ」をひとあし早く体験だ!! |
|
Japanese (Romanized):
NOW 3 Pokémon Ranger Batonnage wo hitoashi hayaku taiken da!! |
|
Japanese (TL):
NOW 3 Pokémon Ranger Batonnage |
 |
Japanese:
NOW 4 「ポケモンカードゲーム」を強くなりたい!! |
|
Japanese (Romanized):
NOW 4 Pokémon Card Game wo tsuyoku naritai !! |
|
Japanese (TL):
NOW 4 Pokémon Card Game Strongly want to be! |
 |
Japanese:
NOW 5 「ポケモンレンジャーバトナージ」発売前日・とっておき情報!! |
|
Japanese (Romanized):
NOW 5 Pokémon Ranger Batonnage Hatsubai Zenjitsu ・Totteoki Jouhou!! |
|
Japanese (TL):
NOW 5 Pokémon Ranger Batonnage Information Released Yesterday ・ Prized Possession! |
 |
Japanese:
NOW 6 「ポケモンカードゲーム」で世界一をめざそう!! 「ポケモンレンジャーバトナージ」でトップレンジャーをめざそう!! |
|
Japanese (Romanized):
NOW 6 Pokémon Card Game de sekaiichi wo mezasou!! Pokémon Ranger Batonnage de Top Ranger wo mezasou!! |
 |
Japanese:
PS 206 ダイヤモンド＆パールリターンズ「ライバルバトル！三対三!!」 「ポケサンカンパニー最強決定戦！」 |
|
Japanese (Romanized):
PS 206 Diamond & Pearl Returns 'Rival Battle! San Tsui San!!' / PokéSun Company Saikyou Ketteisen! |
|
Japanese (TL):
PS 206 Diamond & Pearl Returns 'Rival Battle! Three vs. Three!!' / PokéSun Company Champion Match! |
 |
English:
DP 99 A Trainer and Child Reunion |
|
Japanese:
DP 99 四天王リョウ！出会いと別れの森！ |
|
Japanese (Romanized):
DP 99 Shitennou Ryō! Deai to Wakare no Mori! |
|
Japanese (TL):
DP 99 Elite Four Ryō! Forest of Meeting and Separation! |
|
German:
DP 99 Wiedersehen mit Freunden und Trainern! |
|
French:
DP 99 Une amitié retrouvée |
|
Spanish:
DP 99 Reunión con el alto mando |
|
Swedish:
DP 99 Tränarens och barnets återförening! |
|
Italian:
DP 99 Il Pokémon ritrovato! |
