 |
Finnish:
DP 4 Uuden ajan alku |
 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 4 波加曼對含羞苞!小光的初次對戰!! |
 |
Hungarian:
DP 4 Új kor hajnala |
 |
Polish:
DP 4 Nadchodzi nowa era! |
 |
Dutch:
DP 4 EEN NIEUW TIJDPERK VOOR DAWN |
 |
Portuguese (Brazil):
DP 4 O Amanhecer de Uma Nova Era! |
 |
Czech:
DP 4 Žádný učený z nebe nespadl |
 |
Norwegian:
DP 4 Dawn av en ny epoke |
 |
Danish:
DP 4 En ny æra begynder |
 |
Korean:
DP 4 팽도리 대 꼬몽울! 빛나의 첫 시합! |
 |
Portuguese:
DP 4 O Início de Uma Nova Era! |
 |
Russian:
DP 4 Начало новой эры! |
 |
English:
DP 5 Gettin' Twiggy With It |
 |
Japanese:
DP 5 ナエトル、ゲットだぜ! |
 |
Japanese (Romanized):
DP 5 Naetle, Getto Daze! |
 |
Japanese (TL):
DP 5 I got a Naetle! |
 |
German:
DP 5 Klein, aber bärenstark! |
 |
French:
DP 5 Une drôle de preuve d'amour |
 |
Spanish:
DP 5 ¡Comprendiendo a Turwig! |
 |
Swedish:
DP 5 Ett kvistigt problem! |
 |
Italian:
DP 5 Un Pokémon generoso |
 |
Spanish (LA):
DP 5 ¡Nuevos Amigos! |
 |
Finnish:
DP 5 Konnankoukkuja |
 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 5 收服草苗龜吧! |
 |
Hungarian:
DP 5 A leveles jövevény |