 |
Swedish:
DP 3 När Pokémon-världar kolliderar! |
|
Italian:
DP 3 Alla ricerca di Pikachu |
|
Spanish (LA):
DP 3 ¡Cuando Los Mundos Pokémon Chocan! |
|
Finnish:
DP 3 Pokémon-maailmat kohtaavat |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 3 勁敵對戰！三對三！！ |
|
Hungarian:
DP 3 A Pokémonvilág összedől |
|
Polish:
DP 3 Starcie dwóch światów |
|
Dutch:
DP 3 BOTSENDE POKÉMON WERELDEN |
|
Portuguese (Brazil):
DP 3 Quando os Mundos Pokémon Colidem! |
|
Czech:
DP 3 Co trenér, to originál |
|
Norwegian:
DP 3 Når Pokémonverdener kolliderer |
|
Danish:
DP 3 Når Pokémon verdener støder sammen |
|
Korean:
DP 3 새로운 라이벌 등장! 3 대 3 포켓몬 시합! |
|
Portuguese:
DP 3 Quando os Mundos Pokémon Colidem |
|
Russian:
DP 3 Когда сталкиваются миры Покемонов! |
 |
English:
DP 4 Dawn of a New Era |
|
Japanese:
DP 4 ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! |
|
Japanese (Romanized):
DP 4 Pochama Tai Subomie! Hikari Hatsu Battle!! |
|
Japanese (TL):
DP 4 Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! |
|
German:
DP 4 Friede, Freude, Sonnentag! |
|
French:
DP 4 Ça barde pour le barde ! |
|
Spanish:
DP 4 Maya y la nueva era |
|
Swedish:
DP 4 En ny epok ser ljuset! |
|
Italian:
DP 4 Il nuovo mondo di Lucinda |
|
Spanish (LA):
DP 4 ¡El Amanecer De Una Nueva Era! |
