New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅、今回はしょこたんと一緒に千葉へ！ / しょこたんとピアノが得意なポケだちの、夢の共演！？/ 公式大会で世界12位のポケだちとあばれる君がポケモンバトル！？ / Abareru-kun no Pokemon kōkan tabi, konkai wa Shokotan to issho ni Chiba e! / Shokotan to piano ga tokui na Pokédachi no, yume no kyōen!? / Kōshiki taikai de sekai 12-i no Pokedachi to Abareru-kun ga Pokémon battle!? / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which He Heads to Chiba with Shokotan! / A Skilled Pianist Pokénd's Dream Performance with Shokotan?! / Abareru-kun has a Pokémon Battle with a Pokénd who Became the 12th Best in the World in the Official Tournament?!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Abareru-kun goes to Chiba on a Pokémon Trade Journey alongside Shokotan! There, they head to the house of a Pokénd who's good at playing the piano! In addition, Abareru-kun has a Pokémon battle with a Pokénd who became the 12th best in the world in the official tournament?!

Summary:
Abareru-kun goes to Chiba on a Pokémon Trade Journey! This time, he searches for Pokénds alongside Shokotan! They head to the house of a Pokénd who wrote them a postcard saying they're good at playing the piano and wants Shokotan to listen to them play! Will their dream of getting to co-star with Shokotan become reality?! They also go to visit a Pokénd who became the 12th best in the world in the official Pokémon battle tournament! Abareru-kun recklessly challenges them to a battle, but how will he fight against a world class Pokénd?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani