New episode title(s) has/have been added to the database. Title: シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！ / Shaymin, Meltan, Nagisa! Maigo no tankentai!! / Shaymin, Meltan and Shore! Lost Explorers!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi and his friends are visiting Malie City. But as they're going sightseeing, being given a tour by ninja guides, Mao's hair ornament gets blown away by the wind. Shaymin chases after it and gets lost...

Summary:
Satoshi and his friends have come to Malie City on Ula'ula Island. This town is filled with "Worker Pokémon"! They set off on a sightseeing tour given by a group of ninja guides, where hours disappear in an instant as they get to see unusual buildings, taste the famous "Okutank balls", and otherwise have a good time... but during the tour, Mao's hair ornament ends up getting blown away by the wind. And when Shaymin, Shore and Meltan chase after it, they end up getting lost... and the evil clutches of the Rocket Gang descend upon them as well! What will their fate ultimately be?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Kenta Miyake: Meltan
Keiichi Nakagawa: Lugarugan
Wakana Kingyo: Shore
Nicole Fujita: Nuikoguma
Junko Minagawa: Chikuwa
Risa Shimizu: Joy
Kenyu Horiuchi: Narration