New episode title(s) has/have been added to the database. Title: マオとスイレン、にがあまメモリーズ！ / Mao to Suiren, niga-ama memories! / Mao and Suiren: Bittersweet Memories!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Suiren's little sisters returned home late. They explained how they got lost in the forest, but got helped by a huge Pokémon. When she heard this, Suiren remembered the day she first met Mao.

Summary:
After getting lost in the forest, Suiren's sisters Ho and Sui got back home thanks to getting helped by a big, mysterious Pokémon. When they hear this, Mao and Suiren remember that they too got helped by a Pokémon they called the "Forest Grandpa" when they were little. They assume the Pokémon that helped Ho and Sui is that very same Pokémon, so they go to the forest to thank it. What is the true identity of the "Forest Grandpa"? Will they be able to meet it without trouble?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Chika Fujimura: Amamaiko
Chinami Nishimura: Nyabby
Keiichi Nakagawa: Lugarugan
Kenta Miyake: Sakaki
Unsho Ishizuka: Narration