New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅・仙台編後半 / ポケセンであばれる君が大変身！ / ヒャダインとあばれる君がポッ拳DXでバトル！ / Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi Sendai-hen kōhan / PokéCen de Abareru-kun ga daihenshin! / Hyadain to Abareru-kun ga Pokkén DX de battle! / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Sendai Part 2 / Abareru-kun Transforms at the Pokémon Center! / Hyadain and Abareru-kun Battle in Pokkén DX!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

This episode is a continuation of last episode, with Abareru-kun and Rinka-chan having gone to Sendai on a Pokémon Trade Journey. They search for Pokénds while trying out the local specialty Sasakamaboko! And we get a surprise at the Pokémon Center too!!

Summary:
Abareru-kun and Rinka-chan are in Sendai on a Pokémon Trade Journey. There, they search for Pokénds while trying out Sendai's local specialty Sasakamaboko at "Sasakama-kan", which came recommended by Rinka-chan! Then, Abareru-kun undergoes a transformation in order to startle lots of Pokénds at the Pokémon Center! Will he succeed? And finally, Hyadain and Abareru-kun have a passionate battle in "Pokkén Tournament DX"!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani