New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 折れた小枝・折れた心！テールナーの強き思い！！ / Oreta koeda - oreta kokoro! Tairenar no tsuyoki omoi!! / A Broken Twig: A Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Tairenar's stick has ended up breaking! The group searches for a replacement stick, but Tairenar seems to be awfully choicy about its broken stick. But then, the one who comes forward upon seeing the grieving Tairenar is... Kojiro!?

Summary:
Satoshi and his friends continue their journey towards Hyakkoku City. Serena is passionately training for the next Tripokalon. But suddenly, Tairenar's stick ends up breaking during practice. Everyone searches for a replacement stick, but Tairenar seems to be choicy about its broken stick for some reason... What is the promise tied to Tairenar's stick?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Noriko Shitaya: Yancham
Chinatsu Akasaki: Joy
Hiroshi Ito: Jingoro
Yuka Terasaki: Ellade
Mako Hyodo: Kojiro's Mother
Unsho Ishizuka: Narration