New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 風とタマゴとオンバット！ / Kaze to tamago to Onbat! / The Wind, the Egg and Onbat!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

The Onbat born from the egg is a crybaby that can't fly? Satoshi, Pikachu and the other Pokémon put it through training to teach it how. But then the Rocket Gang shows up...

Summary:
Luchabull finds a Pokémon egg in a forest! When the group tries warming it, an Onbat hatches! Satoshi and the others are delighted, and Onbat gets extremely attached to Satoshi, apparently thinking he is its father. However, it soon becomes clear this Onbat can't fly. Satoshi and Pikachu start putting it through training to teach it how, but then the Rocket Gang show up and abduct Onbat and Luchabull!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Gekogashira
Yuka Terasaki: Hinoyakoma
Noriko Shitaya: Yancham
Hitomi Nabatame: Harimaron
Kenta Miyake: Maaiika
Unsho Ishizuka: Narration