New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！/Casey! Chōnōryoku taiketsu!/Abra and the Psychic Pokemon. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

Summary:
Satoshi and his party have finally made their way to Yamabuki City. There, a girl named Natsume who commands psionic Pokémon runs a Gym. If you beat Gym Leader Natsume, you receive a Gold Badge.

Satoshi and Pikachu brace themselves, and challenge Natsume to a match. But while she willingly accepts their challenge, she makes a strange condition: If Satoshi loses, they are to become her friends.

The official Gym Match begins. However, Satoshi and Pikachu stand no chance against Natsume's Pokémon Casey. During the match, Casey evolves into a Yungerer, and completely defeats Pikachu with its powerful psionics, leading to Satoshi's defeat. Natsume then shrinks Satoshi, Kasumi and Takeshi with her own psionics, turning them into toys. How will they escape from Natsume's clutches?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Kasumi
Yuji Ueda: Takeshi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yosuke Okimoto: Old man
Kae Araki: Natsume
Rikako Aikawa: Casey
Katsuyuki Konishi: Trainee
Unsho Ishizuka: Narration