Thread Posts
05 Aug 1997 03:00 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3207
Posts: 3207
New episode title(s) has/have been added to the database.
Title: メノクラゲドククラゲ/Menokurage Dokukurage/Tentacool and Tentacruel.
Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
20 Sep 2010 12:04 AM
Sunain
Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1190
Posts: 1190
The English dub significantly changed this episode quite a bit to remove the fact that they skipped the previous episode for a few years. Overall I thought this was a decent episode in Japanese.
Staff has completed the list of edits for this episode now. It is available in the episode guide:
http://www.pocketmonsters.net/episodes/19#Edits
Staff has completed the list of edits for this episode now. It is available in the episode guide:
http://www.pocketmonsters.net/episodes/19#Edits
20 Sep 2010 12:36 AM
17 Feb 2014 09:49 PM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1372
Posts: 1372
Summary:
Satoshi and friends have arrived at Hatoba Port, which the ferry back to the mainland will depart from. There, they run into Obaba, cousin of the Obaba from Aopulco.
This Obaba is a newly rich upstart who plans to create a massive resort by building a huge luxury hotel into the coral reef in the beautiful bay. However, this reef area is very precious to the sea Pokémon like Tattu and Menokurage.
Huge amounts of Menokurage are getting in the way of Obaba's hotel construction, so Obaba and her speedo boys organize and anti-Menokurage campaign: The person who succeeds in getting rid of all the Menokurag will be awarded a prize of one million yen. Naturally, Musashi and Kojiro of the Rocket Gang get in on this. However, the triple-flavor vinaigrette the Rocket Gang dump into the sea to get rid of the Menokurage ends up having the opposite effect, turning one of the Menokurage into a gigantic Dokukurage. And now this giant Dokukurage starts its revenge against the humans.
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Kasumi
Yuji Ueda: Takeshi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Chika Sakamoto: Obaba
Rikako Aikawa: Zenigame
Machiko Toyoshima: Tattu
Koichi Sakaguchi: Sailor
Unsho Ishizuka: Narration
Satoshi and friends have arrived at Hatoba Port, which the ferry back to the mainland will depart from. There, they run into Obaba, cousin of the Obaba from Aopulco.
This Obaba is a newly rich upstart who plans to create a massive resort by building a huge luxury hotel into the coral reef in the beautiful bay. However, this reef area is very precious to the sea Pokémon like Tattu and Menokurage.
Huge amounts of Menokurage are getting in the way of Obaba's hotel construction, so Obaba and her speedo boys organize and anti-Menokurage campaign: The person who succeeds in getting rid of all the Menokurag will be awarded a prize of one million yen. Naturally, Musashi and Kojiro of the Rocket Gang get in on this. However, the triple-flavor vinaigrette the Rocket Gang dump into the sea to get rid of the Menokurage ends up having the opposite effect, turning one of the Menokurage into a gigantic Dokukurage. And now this giant Dokukurage starts its revenge against the humans.
Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Kasumi
Yuji Ueda: Takeshi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Chika Sakamoto: Obaba
Rikako Aikawa: Zenigame
Machiko Toyoshima: Tattu
Koichi Sakaguchi: Sailor
Unsho Ishizuka: Narration
