New episode titles have been added to the database!

Titles: 再会のセルクルタウン！ / Cercle Town, Site of Reunions!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

After reuniting with Murdock, Liko and the others tell him that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium. Just then, Kaede proposes... a Pokémon battle?!

Summary:
Liko and the others successfully reunite with Murdock in Cercle Town, but when they tell him that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium, he gets really worried... Just then, Gym Leader Kaede proposes... a Pokémon battle between her and Liko?!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Kenta Miyake: Murdock
Kotono Mitsuishi: Kaede
Kei Shindo: Tebrim
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Taku Yashiro: Ringuma
Ikue Ohtani: Captain Pikachu

Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Nakanuchan
Ikue Ohtani: Captain Pikachu