New episode titles have been added to the database!

Titles: The Same Moon, Now and Forever!/そして、おなじ月をみている!/And We're Looking at the Same Moon!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi manages to fight the Rocket Gang off after getting attacked, but Pikachu ends up flying off into the sky alongside them! Will they manage to see each other again?!

Summary:
As their journey continues, Satoshi and the others get attacked by the Rocket Gang while they're dozing off in the peaceful outdoors. They somehow manage to fight the Rocket Gang off, but Pikachu ends up flying off into the sky alongside them! Now separated, Satoshi and Pikachu start searching for each other so they can get back together, but... No matter how separated they are, Satoshi and Pikachu will always be together in spirit. Will they manage to see each other again?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Kasumi
Yuji Ueda: Takeshi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Kei Shindo: Caterpie
Kenyu Horiuchi: Narration