|
|
00:01
|
ポケモン音頭
Japanese (Romanized): Pokémon Ondo
Japanese (TL): Pokémon Ondo
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 00:01
Title: ポケモン音頭
Japanese (Romanized): Pokémon Ondo
Japanese (TL): Pokémon Ondo
It's summer on the beach!
|
|
|
|
01:04
|
Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 01:04
Title: Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch
Kabigon chews at Heigani's goods.
|
|
|
|
01:32
|
はじまり
Japanese (Romanized): Hajimari
Japanese (TL): Beginning
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 01:32
Title: はじまり
Japanese (Romanized): Hajimari
Japanese (TL): Beginning
Plusle and Minun play around on the stage's swing.
|
|
|
|
02:11
|
Movie 1 Short - Pokémon Plaza Theme
English: Pokémon Theme Park Theme
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 02:11
Title: Movie 1 Short - Pokémon Plaza Theme
English: Pokémon Theme Park Theme
Juptile rolls by a big board of Marilli the Idol.
|
|
|
|
02:24
|
2002-2005(AG)-M33 ロケット団隠密のテーマ（ホウエン・バージョン）
Japanese (Romanized): Rocket-dan onmitsu no thema (Houen Version)
Japanese (TL): Rocket Gang Spying Theme (Houen Version)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 02:24
Title: 2002-2005(AG)-M33 ロケット団隠密のテーマ（ホウエン・バージョン）
Japanese (Romanized): Rocket-dan onmitsu no thema (Houen Version)
Japanese (TL): Rocket Gang Spying Theme (Houen Version)
Sonansu and Nyarth are driving Marilli to the concert.
|
|
|
|
03:01
|
Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby
English: Bulbasaur's Lullaby
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 03:01
Title: Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby
English: Bulbasaur's Lullaby
Marilli is running late...
|
|
|
|
03:44
|
Movie 1 Short - Pokémon Playtime
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 03:44
Title: Movie 1 Short - Pokémon Playtime
Pikachu, Plusle, and Minun find Nyarth pushing Marilli's car.
|
|
|
|
04:09
|
2002-2005(AG)-M24 戦闘！超古代ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Chō-kodai Pokémon
Japanese (TL): Battle! Ancient Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 04:09
Title: 2002-2005(AG)-M24 戦闘！超古代ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Chō-kodai Pokémon
Japanese (TL): Battle! Ancient Pokémon
An Airmd swoops in and kidnaps Marilli!
|
|
|
|
05:57
|
2002-2005(AG)-M14
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 05:57
Title: 2002-2005(AG)-M14
An elderly Madatsubomi tells everyone that Marilli was taken to Haganeil Island.
|
|
|
|
07:25
|
Movie 1 Short - Rescuing Lizardon
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 07:25
Title: Movie 1 Short - Rescuing Lizardon
The group sets sail for Haganeil Island.
|
|
|
|
07:55
|
危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (TL): Crisis
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 07:55
Title: 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (TL): Crisis
A bunch of Samehader surround the group's boat.
|
|
|
|
08:19
|
2002-2005(AG)-M23 戦闘！野生ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 08:19
Title: 2002-2005(AG)-M23 戦闘！野生ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
Wakashamo tries fighting back against the Samehader.
|
|
|
|
09:49
|
2002-2005(AG)-M15
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 09:49
Title: 2002-2005(AG)-M15
The group walks on a narrow path.
|
|
|
|
10:09
|
2002-2005(AG)-M24 戦闘！超古代ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Chō-kodai Pokémon
Japanese (TL): Battle! Ancient Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:09
Title: 2002-2005(AG)-M24 戦闘！超古代ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Chō-kodai Pokémon
Japanese (TL): Battle! Ancient Pokémon
Airmd attacks!
|
|
|
|
10:58
|
救出だ！？
Japanese (Romanized): Kyuushutsu da!?
Japanese (TL): It's a Rescue!?
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:58
Title: 救出だ！？
Japanese (Romanized): Kyuushutsu da!?
Japanese (TL): It's a Rescue!?
Nyarth and Sonansu get into a footrace with Plusle and Minun to prove they're not cowards going through the cave.
|
|
|
|
12:08
|
1997-1998-M79 ラストバトル（VSライバル）
Japanese (Romanized): Last Battle (VS Rival)
Japanese (TL): Last Battle (VS Rival)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 12:08
Title: 1997-1998-M79 ラストバトル（VSライバル）
Japanese (Romanized): Last Battle (VS Rival)
Japanese (TL): Last Battle (VS Rival)
Bossgodora appears!
|
|
|
|
13:20
|
乱れ飛ぶモンスターボール
Japanese (Romanized): Midaretobu Monster Ball
Japanese (TL): Wildly Flying Monster Balls
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 13:20
Title: 乱れ飛ぶモンスターボール
Japanese (Romanized): Midaretobu Monster Ball
Japanese (TL): Wildly Flying Monster Balls
Movie 1 BGM - Nyarth and Sonansu are trying to run away from Coil.
|
|
|
|
14:22
|
危うし!ピカチュウ!
Japanese (Romanized): Ayaushi! Pikachu!
Japanese (TL): Watch Out! Pikachu!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 14:22
Title: 危うし!ピカチュウ!
Japanese (Romanized): Ayaushi! Pikachu!
Japanese (TL): Watch Out! Pikachu!
Movie 1 BGM - Bossgodora has Pikachu, Plusle, and Minun cornered.
|
|
|
|
14:54
|
FLYINGカイリュウ
Japanese (Romanized): FLYING Kairyu
Japanese (TL): Flying Kairyu
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 14:54
Title: FLYINGカイリュウ
Japanese (Romanized): FLYING Kairyu
Japanese (TL): Flying Kairyu
Movie 1 BGM - Juptile, Heigani, and Wakashamo arrive in the knick of time!
|
|
|
|
15:25
|
Movie 1 Short - Arrival At Pokémon Plaza
English: Arrival At Pokémon Theme Park
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 15:25
Title: Movie 1 Short - Arrival At Pokémon Plaza
English: Arrival At Pokémon Theme Park
Cokodora and Kodora come out with Marilli.
|
|
|
|
15:48
|
ミーのテーマ~美しき街
Japanese (Romanized): Me no thema ~ Utsukushiki machi
Japanese (TL): Me's Theme ~ A Beautiful Town
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 15:48
Title: ミーのテーマ~美しき街
Japanese (Romanized): Me no thema ~ Utsukushiki machi
Japanese (TL): Me's Theme ~ A Beautiful Town
Movie 3 BGM - (First part only) Bossgodora explains that they kidnapped Marilli because Cokodora and Kodora wanted to hear her sing, but none of them were able to leave the island.
|
|
|
|
16:56
|
2002-2005(AG)-M39 タイトル ～メインテーマ～
Japanese (Romanized): Title ~Main thema~
Japanese (TL): Title ~Main Theme~
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 16:56
Title: 2002-2005(AG)-M39 タイトル ～メインテーマ～
Japanese (Romanized): Title ~Main thema~
Japanese (TL): Title ~Main Theme~
Whaloh and Osubame appear, saying they were told by Madatsubomi to see what was going on.
|
|
|
|
18:11
|
クリスマスイヴ
Japanese (Romanized): Christmas Eve
Japanese (TL): Christmas Eve
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 18:11
Title: クリスマスイヴ
Japanese (Romanized): Christmas Eve
Japanese (TL): Christmas Eve
The concert begins and Marilli sings.
|
|
|
|
20:17
|
そらとぶポケモンキッズ
Japanese (Romanized): Soratobu Pokémon Kids
Japanese (TL): Flying Pokémon Kids
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 20:17
Title: そらとぶポケモンキッズ
Japanese (Romanized): Soratobu Pokémon Kids
Japanese (TL): Flying Pokémon Kids
Ending Theme
|
Pikachu's Summer Festival
Ash's Pikachu
