Home / Episode Guide / Romanticスパイス カプサイジ伝説/Romantic Spice: The Legend of Capsaiji
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan Romanticスパイス カプサイジ伝説
  • Japan Romantic Spice Capsaiji Densetsu
  • Japan Romantic Spice: The Legend of Capsaiji

Airdates

Staff List
Storyboard
絵コンテ
Animation Director
作画監督
Director
監督
Character Design
キャラクターデザイン
Summary

Japanese Summary:

噛み癖のあるポケモン・カプサイジと女の子の出会いと成長の物語。映画の予告編風に描かれた、ピリッと辛い青春コメディ!

Japanese Summary Translation:

A story of a girl's encounter and growth with the biting Pokémon Capsaiji. A spicy coming-of-age comedy depicted in the style of a movie trailer!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Akira
  • Japan アキラ
  • Japan Akira
  • Japan Akira
Character Thumbnail
  • United States Akira's Capsakid
  • Japan アキラのカプサイジ
  • Japan Akira no Capsaiji
  • Japan Akira's Capsaiji

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
Pokémon Thumbnail
  • United States Persian
  • Japan ペルシアン
  • Japan Persian
Pokémon Thumbnail
  • United States Golduck
  • Japan ゴルダック
  • Japan Golduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Magneton
  • Japan レアコイル
  • Japan Rarecoil
Pokémon Thumbnail
  • United States Scyther
  • Japan ストライク
  • Japan Strike
Pokémon Thumbnail
  • United States Tauros
  • Japan ケンタロス
  • Japan Kentauros
Pokémon Thumbnail
  • United States Dragonite
  • Japan カイリュー
  • Japan Kairyu
Pokémon Thumbnail
  • United States Pichu
  • Japan ピチュー
  • Japan Pichu
Pokémon Thumbnail
  • United States Tyranitar
  • Japan バンギラス
  • Japan Bangiras
Pokémon Thumbnail
  • United States Staraptor
  • Japan ムクホーク
  • Japan Mukuhawk
Pokémon Thumbnail
  • United States Vespiquen
  • Japan ビークイン
  • Japan Beequeen
Pokémon Thumbnail
  • United States Haxorus
  • Japan オノノクス
  • Japan Ononokus
Pokémon Thumbnail
  • United States Fletchling
  • Japan ヤヤコマ
  • Japan Yayakoma
Pokémon Thumbnail
  • United States Talonflame
  • Japan ファイアロー
  • Japan Fiarrow
Pokémon Thumbnail
  • United States Vivillon
  • Japan ビビヨン
  • Japan Vivillon
Pokémon Thumbnail
  • United States Sylveon
  • Japan ニンフィア
  • Japan Nymphia
Pokémon Thumbnail
  • United States Noivern
  • Japan オンバーン
  • Japan Onvern
Pokémon Thumbnail
  • United States Frosmoth
  • Japan モスノウ
  • Japan Mothnow
Pokémon Thumbnail
  • United States Bombirdier
  • Japan オトシドリ
  • Japan Otoshidori
Pokémon Thumbnail
  • United States Kingambit
  • Japan ドドゲザン
  • Japan Dodogezan
00:00

Note

The Pokémon Company posted a press release on October 30th, 2024 to promote this episodes premiere.

Romantic Spice: The Legend of Capsaiji, the new Pokémon animated series POKÉTOON premieres today!

Comments from mother and daughter Kikuko Inoue and Honoka Inoue, who co-star together!
Viewing URL: https://youtube.com/shorts/9lauvhz6BZY

The Pokémon Company released Romantic Spice: The Legend of Capsaiji, the seventh video in the eight-week Pokémon animated series POKÉTOON, on Wednesday, October 30th, 2024 at 18:00 on the official Pokémon YouTube channel, Instagram and TikTok.

Below are comments from Kikuko Inoue and Honoka Inoue, who are cast members, and director Takashi Yamamoto.

  1. Comments from cast members Kikuko Inoue and Honoka Inoue and director Takashi Yamamoto
  2. Introduction to the video Romantic Spice: The Legend of Capsaiji
  3. What is the Pokémon anime series POKÉTOON?

1. Comments from cast members Kikuko Inoue and Honoka Inoue and Director Takashi Yamamoto

Comments from Kikuko Inoue, who plays Capsaiji. Capsaiji is a rambunctious, biting Pokémon, but when it meets Akira-chan, it takes on a new life! The pizza scene, which is shown for a moment because it is a Habanero Pokémon, the scene where it tries his best, the scene where it bursts into tears...... the video is full of highlights. We hope you will join us in cheering on Capsaiji as it grows up thanks to Akira-chan!

Comments from Honoka Inoue, who plays Akira
It may be only one minute long, but the story of Akira and Capsaiji is jam packed. There are many highlights, but I really like Akira's last line! I thought it was wonderful that it could be taken either way, depending on the viewer's interpretation of the line! Also, seeing Capsaiji grow up after meeting Akira, was very moving!

Comments from Director Takashi Yamamoto
The Capsaiji is a mischievous Pokémon who bites its partner whenever it doesn't like something, but before it knows it, it is all alone in the forest. Akira, a girl who has moved away from her friends and teammates, is also alone. Capsaiji and Akira meet, and through Pokémon battles, playing, and many disagreements and reconciliations, they grow closer to each other. But one day, they get caught up in a unlikely battle? What would a Pokémon anime in the 1980s be like...... We hope you enjoy this short story based on that a concept.

2. Introduction to the video Romantic Spice: The Legend of Capsaiji

Synopsis
A story of the encounter and growth of a girl and the biting Pokémon Capsaiji. Despite fighting and being bitten, they gradually come to understand each other...
A spicy coming-of-age comedy depicted in the style of a movie trailer!
Also check out the addictive original song!

3. What is the Pokémon anime series POKÉTOON?

The POKÉTOON series are short anime episodes that focuses on one Pokémon in each work, drawing out its charm to the fullest while depicting original stories and diverse art unique to the series. Starting with Zuruggu and Mimikkyu in 2020, the eight episodes were released on YouTube and have been viewed more than 82 million times worldwide (as of September 4th, 2024). The new series, which has been released sequentially since September 2024, includes four horizontal anime episodes as well as four easy-to-enjoy vertical anime episodes. Every Wednesday at 6 p.m., one of the horizontal or vertical episodes will be released on the official Pokémon YouTube channel, Instagram, and TikTok.

ポケモンアニメ「POKÉTOON」シリーズ新作「Romanticスパイス カプサイジ伝説」が本日公開!

親子共演の井上喜久子さん・井上ほの花さんからコメントが到着
【視聴URL】https://youtube.com/shorts/9lauvhz6BZY

株式会社ポケモン(本社:東京都港区六本木 代表取締役社長:石原恒和)は、ポケモンアニメ「POKÉTOON」シリーズ8週連続公開の7本目「Romanticスパイス カプサイジ伝説」を、本日10月30日(水)18時にポケモン公式YouTubeチャンネル・Instagram・TikTokにて公開しました。

本リリースでは、キャストを務めた井上喜久子さん・井上ほの花さんと山本天志監督のコメントをご紹介します。

  1. キャストの井上喜久子さん、井上ほの花さん、山本天志監督のコメント
  2. 作品紹介「Romanticスパイス カプサイジ伝説」
  3. ポケモンアニメシリーズ「POKÉTOON」とは?

1.キャストの井上喜久子さん、井上ほの花さん、山本天志監督のコメント
【カプサイジ役・井上喜久子(いのうえ きくこ)さんコメント】
暴れん坊でカプっカプっとすぐに噛みつき困ったところの多いカプサイジですが、アキラちゃんに出会い、新たな一歩を踏み出します!
ハバネロポケモンなので一瞬映るピザのシーンや、頑張っている姿、涙が溢れるシーンなど…… 見どころ満載です。
アキラちゃんのおかげで成長していくカプサイジの姿を、ぜひ皆様も一緒に応援していただけたら嬉しいです!

【アキラ役・井上ほの花(いのうえ ほのか)さんコメント】
1分という短い時間かもしれませんが、その中に、アキラちゃんとカプサイジの物語がギュッと詰まっています。
見どころはたくさんあるのですが、アキラちゃんの最後のセリフがとても好きです!
そこから2人の新たな旅が始まっていくのか、旅の途中いろいろなことを経て、絆が生まれての言葉なのか、どちらとも取れる、観てくださった方の解釈次第のセリフになっているところがステキだな〜と思いました!
また、アキラちゃんに出会って成長していくカプサイジを見ると、ジーンとくるものがありました!

【監督・山本天志(やまもと たかし)さんコメント】
そのカプサイジは、やんちゃで気に入らないとすぐ相手を噛んじゃって、いつのまにか森でひとりぼっちに。引っ越しで友達やチームメイトと遠く離れた女の子、アキラも、ちょっとひとりぼっち。
出会ったカプサイジとアキラは、ポケモンバトルや遊びや何度も仲違いと仲直りを繰り返して、心を通わせていきます。でもある日、怪しいバトルに巻き込まれてしまい?
1980年代にポケモンアニメがあったら……そんなコンセプトの短編、楽しんでいただけると幸いです。

2.作品紹介「Romanticスパイス カプサイジ伝説」
<あらすじ>
噛みぐせのあるポケモン・カプサイジと女の子の、出会いと成長の物語。ケンカしたり、噛まれたりしながらも、次第に心を通わせていき……。
映画の予告編風に描かれた、ピリッと辛い青春物語!
くせになるオリジナルソングにも注目!

<キャスト>
カプサイジ:井上 喜久子
アキラ:井上 ほの花
ピカチュウ:大谷 育江

<イメージソング>
「ワガママな辛さ」
作詞・作曲・編曲:小名川 高弘
歌:真田 彩香

<スタッフ>
監督・絵コンテ:山本 天志
構成:安藤 えりか
演出:山根 幹史
キャラクターデザイン:菱沼 優子
美術監督:平間 由香
色彩設計:田川 沙里
撮影監督:口羽 毅
音響監督:田中 亮
編集:平木 大輔
アニメーション制作:ZEXCS

3.ポケモンアニメシリーズ「POKÉTOON」とは?
「POKÉTOON」シリーズは、各作品ごとに1匹のポケモンにスポットを当てることで、その魅力を最大限に引き出しながら、同シリーズならではのオリジナルストーリーと多彩なアートで描くショートアニメです。 2020年の「ズルッグとミミッキュ」を皮切りに、YouTubeで公開された8作品は、全世界で8,200万回以上再生されています(※2024年9月4日時点)。
9月より順次公開中の新シリーズは、横型のアニメ 4作品に加え、手軽に楽しめる縦型のアニメ4作品もラインナップ。
毎週水曜日18時に横型・縦型のいずれか1本がポケモン公式YouTubeチャンネル・Instagram・TikTokにて公開されます。

Source: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000026665.html
00:00

Note

Singer Ayaka Sanada announced in a tweet on October 30th, 2024, that she sang the song in this episode.

[Announcement]
I am please to announce that I sing the song "Wagamama na karasa" from the Pokémon anime Romantic Spice: The Legend of Capsaiji!
Sung by: Ayaka Sanada
Lyrics, composition, and arrangement by: Konagawa Takahiro

【 お知らせ 】
このたび、ポケモンのアニメ
「Romanticスパイス☆彡 カプサイジ伝説」
“ワガママな辛さ” の歌唱を担当させていただきました!
歌:真田彩香
作詞作曲編曲:小名川高弘
00:00

Note

The official Japanese Pokémon Twitter account posted an announcement for the release of this episode on October 30th, 2024.

This week's POKÉTOON is "Romantic Spice: The Legend of Capsaiji"!
A story of a girl's encounter and growth with the biting Pokémon Capsaiji.
A spicy coming-of-age comedy depicted in the style of a movie trailer!

今週のPOKÉTOONは「Romanticスパイス カプサイジ伝説」!
噛み癖のあるカプサイジと女の子の出会いと成長の物語。
映画の予告編風に描かれた、ピリッと辛い青春スパイシーコメディだよ!
https://www.youtube.com/shorts/9lauvhz6BZY

00:00

Note

The official Japanese PokéTimes Twitter account promoted this episode on December 3rd, 2024 with a special illustration by Character Designer Yuko Hishinuma.

POKÉTOON Special Project
We received a new illustration from Yuko Hishinuma, the Character Designer for Romantic Spice: The Legend of Capsaiji!
Click here to watch the HIRI HIRI ZUKI ZUKI youthful spicy comedy. https://www.youtube.com/watch?v=9lauvhz6BZY

POKÉTOON 特別企画
「Romanticスパイス カプサイジ伝説」のキャラクターデザインを担当した、菱沼優子さんから描き下ろしイラストが届いたよ!
HIRI HIRI ZUKI ZUKIな青春スパイシーコメディはこちらから

Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
30 Oct 2024 08:57 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3222
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Romanticスパイス カプサイジ伝説/Romantic Spice: The Legend of Capsaiji
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 30 Oct 2024 07:33 PM by AnimeBot