Anime Episode Information

Other Pokémon Specials & OVA SP

Media

Titles and Airdates

Titles

Chasing the Moon
ポケモンたちと秋の月
Pokémon-tachi to aki no tsuki
Pokémon and the Autumn Moon
但愿梦长久

Airdates

2024-09-14 China _bilibili
2024-09-17 Japan
2024-09-17 United States

Episode Actors Regions

Japan

English

Summary

Japanese Summary:

中秋の名月をテーマにした「ポケモンたちと秋の月」が公開！
満月の日、ピカチュウがたくさんのポケモンたちに出会う映像だよ。
集まって踊る、あのポケモンも登場するよ！

1950年代に創立された中国の上海美術映画製作所が「中秋の名月」をテーマに制作したオリジナルショートアニメ。
神秘的な自然風景と、ポケモンたちの姿が描かれています。
■ポケモンオリジナルショートアニメ「ポケモンたちと秋の月」
■アニメーション制作：上海美術映画製作所（上海美術電影製片厰）

Japanese Summary Translation:

"Pokémon and the Autumn Moon" has been released and is themed on the Moon Festival!
On the full moon day, Pikachu meets many Pokémon.
Many Pokémon make an appearance as they gather together and dance!

An original short animation based on the theme of the Autumn Moon, produced by Shanghai Animation Film Studio, a Chinese company founded in the 1950s.
It depicts mystical natural landscapes and Pokémon.
■ Pokémon original short animation "Pokémon and the Autumn Moon"
■ Animation production: Shanghai Animation Film Studio

Wild Pokémon

#12: Butterfree

Butterfree
バタフリー
Butterfree

#25: Pikachu

Pikachu
ピカチュウ
Pikachu

#35: Clefairy

Clefairy
ピッピ
Pippi

#58: Growlithe

Growlithe
ガーディ
Gardie

#61: Poliwhirl

Poliwhirl
ニョロゾ
Nyorozo

#166: Ledian

Ledian
レディアン
Ledian
Ledian

#170: Chinchou

Chinchou
チョンチー
Chonchie

#197: Umbreon

Umbreon
ブラッキー
Blacky

#216: Teddiursa

Teddiursa
ヒメグマ
Himeguma

#585: Deerling

Deerling
シキジカ
Shikijika

#586: Sawsbuck

Sawsbuck
メブキジカ
Mebukijika

#792: Lunala

Lunala
ルナアーラ
Lunala

#810: Grookey

Grookey
サルノリ
Sarunori

#823: Corviknight

Corviknight
アーマーガア
Armorga

00:00

Note

The official Pokémon weibo account posted 2 posters to promote the release of this short on September 11th, 2024 and on September 17th, 2024.

秋意渐浓花飘香，这里的月亮，每逢此时也仿佛满溢着一碗乡愁。时值中秋之际，宝可梦与@上海美术电影制片厂合作，为训练家们准备了特别动画短片《但愿梦长久》，将于9月14日上午9点，在各宝可梦官方频道公开！敬请期待。