Anime Episode Information

[CON 1] 今日からこちらで働かせていただきます！

Pokémon Concierge CON

私も早く進化したい... [CON 3]

Media

Titles and Airdates

Titles

What's on Your Mind, Psyduck?
どう？いま楽しい？
Dou? ima tanoshii?
Well? Are You Having Fun Right Now?
Hat dir das Spaß gemacht, Enton?
Beau travail, Psykokwak
Psyduck, ¿te estás divirtiendo?
Hur är det fatt, Psyduck?
Ti sei divertito, Psyduck?
¿Pasa algo, Psyduck?
Onko sinulla hauskaa, Psyduck?
可達鴨，你感覺如何呢？
Mire gondolsz, Psyduck?
Co ci siedzi w głowie, Psyduck?
Waar zit je mee, Psyduck?
Está se divertindo, Psyduck?
מה מטריד אותך, סאידאק?
Co tě trápí, Psyducku?
Hva tenker du på, Psyduck?
Hvad tænker du på, Psyduck?
어때, 지금 즐거워?
Τι έχεις, Σάιντακ;
可達鴨，你感覺如何呢？
Psyduck, estás a divertir-te?
Ne Düşünüyorsun Psyduck?
Что у тебя на уме, Псайдак?
Koduck đang nghĩ gì vậy?
La ce te gândești, Psyduck?
तुम्हारे मन में क्या है, साईडक?
Što te muči, Psyduck?
โคดักจ๋า เป็นไงบ้าง
Apakah yang Awak Fikirkan, Psyduck?
Kamu Sedang Memikirkan Apa, Psyduck?
ما الذي يجول في خاطرك يا سايداك؟
Псайдаку, тобі вже веселіше?

Airdates

Staff List

dwarf

Episode Director

小川育 (Iku Ogawa)

OP/ED List

ED Have a Good Time Here

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

	高寺たけし (Tadeshi Takadera)		Voice Director

	のん‏‏‎ (Non)			Haru
	ファイルーズあい (Fairouz Ai)			Alisa
	奥野瑛太 (Eita Okuno)			Tyler
	竹村叔子 (Yoshiko Takemura)			Watanabe
	高坂宙 (Hiroshi Kosaka)			Haru's Koduck
	井澤詩織 (Shiori Izawa)
	小林康介 (Kosuke Kobayashi)
	芽衣 (Mei)
	永塚拓馬 (Takuma Nagatsuka)
	中村源太 (Genta Nakamura)
	野瀬育二 (Ikuji Nose)
	篠原侑 (Yu Sasahara)
	相馬康一 (Kouichi Souma)
	杉山里穂 (Riho Sugiyama)
	鵜澤正太郎 (Shotaro Uzawa)
	大原誠 (Makoto Ohara)			Audio Description

Recording Studio dugout Inc.
Recording Studio Iyuno

English:

	Mary Elizabeth McGlynn		Voice Director

	Karen Fukuhara			Haru
	Lori Alan			Watanabe
	Josh Keaton			Tyler
	Imani Hakim			Alisa
	Cherami Leigh			Metagross Boy
	Max Mittelman			Metagross Boy's Dad

Recording Studio Iyuno

Episode Director
演出

小川育 (Iku Ogawa)

Casting Director

Rachel Slotky

Script Adaptation

Hilary Thomas

Summary

Official Summary English:

Psyduck suffers from chronic headaches that erupt into disruptive psychic powers. Can Haru come up with a way to help?

Official Summary French:

Psykokwak souffre de migraines chroniques qui se transforment en pouvoirs psychiques perturbants. Haru saura-t-elle l'aider ?

Official Summary German:

Enton hat chronische Kopfschmerzen, die sich in unangenehmen übernatürlichen Kräften entladen. Kann Haru helfen?

Official Summary Japanese:

いつも頭痛を抱えているコダック。頭痛がひどくなるとその念力が暴走してしまうことを知ったハルは、暴走を防ぐ方法を見つけようとする。

Characters

Haru

Haru
ハル
Haru
Haru

Tyler

Tyler
タイラ
Tyler
Tyler

Watanabe

Watanabe
ワタナベ
Watanabe
Watanabe

Alisa

Alisa
アリサ
Arisa
Alisa

Haru's Psyduck

Haru's Psyduck
ハルのコダック
Haru no Koduck
Haru's Koduck

Alisa's Mudkip

Alisa's Mudkip
アリサのミズゴロウ
Alisa no Mizugorou
Alisa's Mizugorou

Tyler's Pansage

Tyler's Pansage
タイラのヤナップ
Tyler no Yanappu
Tyler's Yanappu

Tyler's Pansear

Tyler's Pansear
タイラのバオップ
Tyler no Baoppu
Tyler's Baoppu

Tyler's Panpour

Tyler's Panpour
タイラのヒヤップ
Tyler no Hiyappu
Tyler's Hiyappu

Wild Pokémon

#1: Bulbasaur

Bulbasaur
フシギダネ
Fushigidane

#18: Pidgeot

Pidgeot
ピジョット
Pigeot

#19: Rattata

Rattata
コラッタ
Koratta

#50: Diglett

Diglett
ディグダ
Digda

#75: Graveler

Graveler
ゴローン
Golone

#129: Magikarp

Magikarp
コイキング
Koiking

#162: Furret

Furret
オオタチ
Ootachi

#187: Hoppip

Hoppip
ハネッコ
Hanecco

#194: Wooper

Wooper
ウパー
Upah

#278: Wingull

Wingull
キャモメ
Camome

#376: Metagross

Metagross
メタグロス
Metagross

00:00

Note

On January 12th, 2024, it was announced that Director Iku Ogawa was nominated for Best Direction at the 51st Annual Annie Awards in the Best Direction - TV/Media category.

Celebrating the incredible work done in Episode 2 of Pokémon Concierge, director Ikumi Ogawa has been nominated for Best Direction at the 51st Annual Annie Awards!

Episode Music Regions

Japan

Dub

Music Player

Japanese Music:

		Time	Track	Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0

View Forum Thread

Post #1

14 Nov 2023 05:29 PM

AnimeBot Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3207

AnimeBot

Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3207

Title: CON 2:What's on Your Mind, Psyduck?/どう？いま楽しい？/Well? Are You ...

New episode titles have been added to the database!
Main Image

Titles: What's on Your Mind, Psyduck?/どう？いま楽しい？/Well? Are You Having Fun Right Now?
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Last edited 28 Dec 2023 08:02 PM by AnimeBot