Official Summary English:
For her first day as a concierge at Pokémon Resort, all Haru has to do is enjoy herself on the island as if she were a guest herself!
Official Summary French:
Pour son premier jour, Haru, la nouvelle réceptionniste de l'Hôtel Pokémon n'a qu'une consigne : s'amuser et profiter de l'île comme une cliente ordinaire.
Official Summary German:
An ihrem ersten Tag als Concierge im Pokémon Resort soll Haru die Insel genießen, ganz so, als wäre sie dort selbst zu Gast.
Official Summary Japanese:
ポケモンリゾートでコンシェルジュとして働くことになったハル。勤務初日に与えられた仕事は、リゾートの宿泊客として楽しい一日を過ごすこと!