Anime Episode Information

雪ほどきし二藍 PHS

名残り雪、赤く [PHS 2]

Media

Titles and Airdates

Titles

Onto the Icy Blue
青き踏む
Aokifumu
Treading on Blue
In das eisige Blau
Sur les glaces azurées
Sobre el azul helado
Nel gelido blu
踏青
Rumo ao azul gélido
푸른 발자국
踏青
สีฟ้าใสแห่งการพบพาน

Airdates

Staff List

	Storyboard	山本健 (Ken Yamamoto)
	Episode Director	須藤瑛仁 (Akihito Sudō)
	Episode Director	山本健 (Ken Yamamoto)
	Animation Director	とりなみこ (Namiko Tori)

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

	三間雅文 (Masafumi Mima)		Voice Director

	内山昂輝 (Kōki Uchiyama)			Akio
	釘宮理恵 (Rie Kugimiya)			Akio As a young boy
	愛河里花子 (Rikako Aikawa)			Zoroa (Hisui Form) (Alternate-colored)
	小山力也 (Rikiya Koyama)			Akio's Father
	大塚芳忠 (Hochu Otsuka)			Merchant
	川口桜 (Sakura Kawaguchi)			Child
	夏目妃菜 (Hina Natsume)			Child
	根本京里 (Miyari Nemoto)			Child

Recording Studio Aoi Studio

English:

	Laura Post		Voice Director

	Lizzie Freeman			Alec (Young)
	Chris Hackney			Alec
	Steve Kramer			Alec's Father
	Daman Mills			Man A
	Daman Mills			Man B
	Laura Post			Kid A
	Laura Post			Kid B
	Laura Post			Kid C

Recording Studio Deluxe

Storyboard
絵コンテ

山本健 (Ken Yamamoto)

Episode Director
演出

Animation Director
作画監督

とりなみこ (Namiko Tori)

Assistant Animation Director
作画監督補佐

平原みなみ (Minami Hirabaru)

Sound Director
音響監督

三間雅文 (Masafumi Mima)

Music
音楽

コーニッシュ (Conisch)

Summary

Pokémon: Hisuian Snow tells the story of a boy named Alec and his encounter with a Hisuian Zorua. When he was younger, Alec's father taught him that people and Pokémon cannot live together. But Alec's interactions with the Zorua might offer a different lesson.