Anime Episode Information

[POKETOON 6] ゲンガーになっちゃった！？

POKÉTOON: The Pokémon Cartoon Animation POKETOON

プリンのうた [POKETOON 8]

Media

Titles and Airdates

Titles

Snorunt's Summer Vacation
ふぶきのなつやすみ
Fubuki no Natsu Yasumi
Summer Vacation Blizzard

Airdates

2021-10-08 Japan
2022-07-29 United States

Staff List

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

	亀田亮治 (Ryoji Kameda)		Voice Director

	川口調 (Shirabe Kawaguchi)			Kino
	小澤美優 (Miyu Ozawa)			Koopo
	石毛宏樹 (Kouki Ishige)			Rielle
	愛河里花子 (Rikako Aikawa)			Yukiwarashi

Recording Studio Studio Gong

English:

	Danii Meger		Voice Director

	Jenn Tiles			Kino's Mother
	Jared Raman			Bill
	Steven Mariott			Kino

Recording Studio Digital Sound Magic

Recording Studio
レコーディングスタジオ

Summary

Japanese Summary:

夏休みのある日。
キーノは、友だちのリエルとクーポと会うために、ひみつきちにやってきた。
いつものようにすごしていると、急にさむくなったことに気づいた3人。
外へ出てみると、夏なのに雪がふっている！？
そのげんいんをさぐるべく、3人はたんけんに出発する。

Japanese Summary Translation:

One day during the summer vacation, Keino came to the secret base to meet his friends, Riel and Koopo.
As they were going about their usual routine, the three of them noticed that it was suddenly getting cold.
When they went outside, they found that it was snowing even though it was summer!
To find the source of the snow, the three set off on an adventure.