Episode Database Search - PocketMonsters.Net

Picture	Title
	Russian: XY 5 Бурная Гим-битва в Санталун-Сити!
	Japanese: BWS2DA 22 アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道!!
	Japanese (Romanized): BWS2DA 22 Iris VS Ibuki! Dragon Master e no michi!!
	Japanese (TL): BWS2DA 22 Iris VS Ibuki! The Road to Dragon Master!!
	Japanese: GETTV 3 たいけつ！ポケモンセンター！ / ゆきとディレクターが考えた「想像を超えろ！メガシンカの世界」、身近なものがメガシンカ？ / ハリマロン・フォッコ・ケロマツの新情報！
	Japanese (Romanized): GETTV 3 Taiketsu! Pokémon Center! / Yukito-director ga kangaeta 'Sōzō wo koero! Megashinka no sekai', midjikana mono ga megashinka? / Harimaron Fokko Keromatsu no shin jōhō!
	Japanese (TL): GETTV 3 Confrontation! Pokémon Center! / Director Yukito Comes up with the Segment 'Beyond Imagination! The World of Mega Evolution', where Everyday Objects Mega Evolve? / New Information on Harimaron, Fokko and Keromatsu!
	Japanese: Special 0 『ポケットモンスターＸ・Ｙ』発売記念祭り～ゲームのすゝめ二編
	Japanese (Romanized): Special 0 Pocket Monsters hatsubai kinen matsuri Game no susu me ni hen
	Japanese (TL): Special 0 Pocket Monsters XY Launch Festival: Game Tips
	Japanese: Special 0 歌に！トークに！ポケモンバトル！ポケモンアニメＸＹ超試写会＆生ＬＩＶＥ祭り＠ニコファーレ
	Japanese (Romanized): Special 0 Uta ni! Talk ni! Pokemon Battle! Pokemon Anime XY chō shisha kaiando nama LIVE & matsuri @ Nico Farre
	Japanese (TL): Special 0 Songs! Talks! Pokémon Battles! A Super Pre-Screening of the Pokémon XY Anime & a Live Broadcast Festival @ Nico Farre
	Japanese: GETTV 4 ポケモンゲットだぜ！ / Hi-Hi、ザブングル、トレンディエンジェル、どぶろっくの４組がポケカを使ってネタバトル！ / ポケカXY最新情報！
	Japanese (Romanized): GETTV 4 Pokémon get da ze! / Hi-Hi, Xabungle, Trendy Angel, Doburock no yonkumi ga PokéCa wo tsukatte neta battle! / PokéCa XY saishin jōhō!
	Japanese (TL): GETTV 4 Get Pokémon! / Hi-Hi, Xabungle, Trendy Angel and Doburock Participate in a Skit Battle Using Pokémon Cards! / The Latest News on the Pokémon XY Cards!
	English: XY 6 Battling on Thin Ice!
	Japanese: XY 6 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！
	Japanese (Romanized): XY 6 Hyōjō kessen! Pikachu VS Vivillon!
	Japanese (TL): XY 6 A Decisive Battle on Ice! Pikachu VS Vivillon!
	German: XY 6 Gib nie auf!
	French: XY 6 Un combat glissant !
	Spanish: XY 6 ¡Combatiendo sobre una capa de hielo!
	Swedish: XY 6 Strid på tunn is!
	Italian: XY 6 Una lotta sul filo di ghiaccio!

Picture

Title