 |
Japanese:
Smash 108 ノコッチはのこっちない！？ / ポケモンパンの製作依頼で「ポケモンスマッシュ！ポケモンパン」が登場 / 新ルールのポケモンバトルに山本隊員が登場！ |
|
Japanese (Romanized):
Smash 108 Nokocchi wa nokotchinai!? / Pokémon Pan no seisaku irai de 'Pokémon Smash! Pokémon Pan' ga tōjō / Shin rule no Pokémon battle ni Yamamoto-taiin ga tōjō! |
|
Japanese (TL):
Smash 108 A Nokocchi 'nok'-off!? / The Debut of 'Pokémon Smash! Pokémon Bread', Produced on Commission from Pokémon Pan / Group Member Yamamoto's Pokémon Battle, Featuring New Rules! |
 |
English:
BWS2 19 Curtain Up, Unova League! |
|
Japanese:
BWS2 19 開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ |
|
Japanese (Romanized):
BWS2 19 Kaimaku Isshu League Higaki taikai! Satoshi tai Shootie!! |
|
Japanese (TL):
BWS2 19 The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi VS Shootie!! |
|
German:
BWS2 19 Vorhang auf für die Einall-Liga! |
|
French:
BWS2 19 Le rideau se lève sur la Ligue d’Unys ! |
|
Spanish:
BWS2 19 ¡Arriba el telón, Liga de Teselia! |
|
Swedish:
BWS2 19 Ridån går upp för Unova-ligan! |
|
Italian:
BWS2 19 Che lo spettacolo abbia inizio! |
|
Spanish (LA):
BWS2 19 ¡Se abre el telón, Liga Unova! |
|
Finnish:
BWS2 19 Esirippu ylös, Unova-liiga! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
BWS2 19 開幕合眾聯盟·檜垣大會！小智對修帝!! |
|
Dutch:
BWS2 19 Doek op voor de Unova League! |
|
Portuguese (Brazil):
BWS2 19 Abra as Cortinas, Liga Unova! |
|
Norwegian:
BWS2 19 Teppet opp, Unova-ligaen! |
|
Danish:
BWS2 19 Så går starten på Unova-ligaen! |
|
Korean:
BWS2 19 개막! 하나리그 마고자대회! 지우 VS 슈티! |
|
Portuguese:
BWS2 19 A Liga Unova Vai Começar! |
|
Russian:
BWS2 19 Лига Юновы начинается! |
 |
English:
BWS2 20 Mission: Defeat Your Rival! |
|
Japanese:
BWS2 20 熱闘！ ライバルバトルを勝ちぬけ！！ |
|
Japanese (Romanized):
BWS2 20 Nettō! Rival battle wo kachinuke!! |
