 |
Japanese (Romanized):
Smash 96 Pippi VS Purin / Robert to International-bu ga 'Pokémon Zenkoku Zukan Pro' wo play / Pokémon B2W2 wo tsukatta shichōsha battle ga start! |
|
Japanese (TL):
Smash 96 Pippi VS Purin / Robert and the International Division Play with the 'Pokémon National Zukan Pro' / The Television Viewer Battles Using Pokémon B2W2 Start! |
 |
Japanese:
Smash 97 うたえメロエッタ リンカのみをさがせ / 有名人が映画の魅力を伝える「ロバートのゲラゲラリサイタル」開催！ / 幻のポケモン・ゲノセクトの新情報 / トレッタ最新情報！ |
|
Japanese (Romanized):
Smash 97 Utae Meloetta - Rinka no mi wo sagase / Yūmeijin ga eiga no miryoku wo tsutaeru 'Robert no Geragera Recital' kaisai! / Maboroshi no Pokémon Genesect no shin jōhō / Tretta saishin jōhō! |
|
Japanese (TL):
Smash 97 Sing, Meloetta: Search for the Rinka Berries / The Premiere of 'Robert's Amusing Recital', where Celebrities Convey the High Points of the Movie! / New Information on the Mythical Pokémon Genesect / The Latest News on Tretta! |
 |
English:
BWS2 9 Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure! |
|
Japanese:
BWS2 9 別れと出会いのジュニアカップ！ |
|
Japanese (Romanized):
BWS2 9 Wakare to deai no Junior Cup! |
|
Japanese (TL):
BWS2 9 The Junior Cup, Site of Partings and Encounters! |
|
German:
BWS2 9 Tschüss Junior-Pokal – Hallo Abenteuer! |
|
French:
BWS2 9 Adieu Coupe Junior, bonjour l'aventure ! |
|
Spanish:
BWS2 9 ¡Adiós, Copa Júnior- hola, aventura! |
|
Swedish:
BWS2 9 Hejdå, Junior Cup - Hallå äventyr! |
|
Italian:
BWS2 9 Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura! |
|
Spanish (LA):
BWS2 9 ¡Adiós, Copa Junior – Hola, Aventura! |
|
Finnish:
BWS2 9 Hyvästi, Junior Cup! Tervehdys, seikkailu! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
BWS2 9 道別與相遇的青少年盃！ |
|
Dutch:
BWS2 9 Vaarwel Junior Cup, hallo avontuur! |
|
Portuguese (Brazil):
BWS2 9 Adeus Copa Junior - Olá Aventura! |
|
Norwegian:
BWS2 9 Farvel, Junior Cup - Hallo eventyr! |
|
Danish:
BWS2 9 Farvel, Junior Cup - Goddag, eventyr! |
|
Korean:
BWS2 9 이별과 만남의 주니어컵!! |
|
Portuguese:
BWS2 9 Adeus Taça Júnior, Olá Aventura! |
|
Russian:
BWS2 9 Прощай, юниорский кубок! Здравствуйте приключения! |
 |
Japanese:
Smash 98 ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ / 「ポケモン全国図鑑Pro」で所長と博士が子どもたちとゲーム対決！ / 視聴者バトルはゴルゴ所長 / ヤドン秋山が復活！？ |
