Episode Database Search - PocketMonsters.Net

Picture	Title
	Japanese (Romanized): BW 57 Zuruggu to wagamama Gothimu!
	Japanese (TL): BW 57 Zuruggu and the Selfish Gothimu!
	German: BW 57 Ein Mollimorba, das weiß, was es will!
	French: BW 57 Baggiguane et la capricieuse Scrutella !
	Spanish: BW 57 ¡Scraggy y la Gothita caprichosa!
	Swedish: BW 57 Scraggy och den krävande Gothita!
	Italian: BW 57 Scraggy e un’ostinata Gothita!
	Spanish (LA): BW 57 ¡Scraggy y el Gothita exigente!
	Finnish: BW 57 Scraggy ja vaativa Gothita!
	Chinese (Mandarin Taiwan): BW 57 滑頭小子與任性的哥德寶寶！
	Dutch: BW 57 Scraggy en de veeleisende Gothita!
	Portuguese (Brazil): BW 57 Scraggy e uma exigente Gothita!
	Norwegian: BW 57 Scraggy og den krevende Gothita!
	Danish: BW 57 Scraggy og den krævende Gothita!
	Korean: BW 57 곤율랭과 오만방자 고디탱!
	Portuguese: BW 57 Scraggy e a Gothita Exigente!
	Russian: BW 57 Скрэгги и требовательная Гофита.
	Japanese: Smash 55 オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!! / ポケスマカードバトルでレシラム山本とゼクロムミサキが激突！ / ポケスマ四天王バトル開始、ドラゴンタイプの四天王が登場！
	Japanese (Romanized): Smash 55 Okutank to Teppouo! Uzumaki Cup yosen!!! / PokéSma Card Battle de Reshiram Yamamoto to Zekrom Misaki ga gekitotsu!! / PokéSma shitennō battle kaishi, Dragon type no shitennō ga tōjō!
	Japanese (TL): Smash 55 Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!! / Reshiram Yamamoto and Zekrom Misaki Clash in a PokéSma Card Battle!! / The PokéSma Elite Four Battles Start, and the Dragon Type Elite Four Member Makes His Entrance!
	Japanese: Smash 56 ドーブルのきせき!!　あさひのなかでかがやいて！ / 「ポケ足しグルメ」親子丼と麻婆丼に足すと合う食材を探してロバートとインターナショナル部が対決 / 四天王バトルはしょこたん部長！
	Japanese (Romanized): Smash 56 Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite! / 'Pokétashi Gourmet' oyakodonburi to mapo-donburi ni tasu to au shokuzai wo sagashite Robert to International-bu ga taiketsu / Shitennō battle wa Shokotan-buchō!
	Japanese (TL): Smash 56 The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light! / Robert and the International Division Compete in Searching for Ingredients for Chicken Stew and Mapo Stew for the 'Food-in-a-Poké Gourmet' / Director Shoko-tan's Elite Four Battle!
	Japanese: Smash 57 ガーディとコジロウ / 「ポケモンPCチャレンジ」で勉強した小学校で「ポケモンクイズキャラバン」を開催 / 四天王バトルはエスパータイプの山本隊員！
	Japanese (Romanized): Smash 57 Gardie to Kojiro / 'Pokémon PC Challenge' de benkyōshita shōgakkō de 'Pokémon Quiz Caravan' wo kaisai / Shitennō Battle wa Esper Type no Yamamoto-taiin!

Picture

Title