 |
Japanese (TL):
Smash 38 Gureggru of the Mysterious Gym! / A BW Pokémon Trade Bingo Showdown for the 'Black-White Cheering Battle'! / Handsome Yamamoto Obtains News on the Pokémon Jet! |
 |
Japanese:
Special 0 幻影の覇者 ゾロアーク |
|
Japanese (Romanized):
Special 0 Gen’ei no hasha Zoroark |
|
Japanese (TL):
Special 0 The Ruler of Illusions Zoroark |
 |
Japanese:
Smash 39 キレイハナVSラフレシア！そうげんのへいわ！ / 映画公開直前SP・ポケモンクイズキャラバン拡大版でポケモンになりきったミサキ・ハナ・マリアが出題、新クイズも登場！ |
|
Japanese (Romanized):
Smash 39 Kireihana VS Rafflesia! Sōgen no heiwa! / Eiga kōkai chokuzen SP - Pokémon Quiz Caravan kokudaiban de Pokémon narikitta Misaki - Hana - Maria ga shutsudai, shin quiz tōjō! |
|
Japanese (TL):
Smash 39 Kireihana VS Rafflesia! Peace of the Meadows! / Movie Pre-Premiere Special - An Expanded Pokémon Quiz Caravan Introduces a New Quiz where Misaki, Hana and Maria ask Questions Dressed up as Pokémon! |
 |
English:
BW 42 Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! |
|
Japanese:
BW 42 熱闘ドンバトル！ ツタージャVSコマタナ！！ |
|
Japanese (Romanized):
BW 42 Nettō Don Battle! Tsutarja VS Komatana!! |
|
Japanese (TL):
BW 42 The Fierce Don Battles! Tsutarja VS Komatana!! |
|
German:
BW 42 Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!! |
|
French:
BW 42 Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette ! |
|
Spanish:
BW 42 ¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia! |
|
Swedish:
BW 42 Cilan mot Trip, Ash mot Georgia! |
|
Italian:
BW 42 Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia! |
|
Spanish (LA):
BW 42 ¡Cilan contra Trip, y Ash contra Georgia! |
|
Finnish:
BW 42 Cilan vastaan Trip, Ash vastaan Georgia! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
BW 42 激戰東·喬治對戰！藤藤蛇對駒刀小兵!! |
|
Polish:
BW 42 Cilan kontra Trip, Ash kontra Georgia! |
|
Dutch:
BW 42 Cilan tegen Trip, Ash tegen Georgia! |
|
Portuguese (Brazil):
BW 42 Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! |
|
Norwegian:
BW 42 Cilan mot Trip, Ash mot Georgia! |
|
Danish:
BW 42 Cilan mod Trip, Ash mod Georgia!! |
|
Korean:
BW 42 뜨거운 돈배틀! 주리비안 VS 자망칼 |
