 |
English:
BW 5 Triple Leaders, Team Threats! |
|
Japanese:
BW 5 サンヨウジム！ VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ |
|
Japanese (Romanized):
BW 5 Sanyou Gym! VS Baoppu, Hiyappu, Yanappu!! |
|
Japanese (TL):
BW 5 Sanyo Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!! |
|
German:
BW 5 Keine Wahl, aber dreifache Qual |
|
French:
BW 5 Triple champions, menace en équipe ! |
|
Spanish:
BW 5 ¡Líderes trillizos, triple amenaza! |
|
Swedish:
BW 5 Tre leder ett gym – tre utgör ett hot! |
|
Italian:
BW 5 Tre leader, minaccia di squadra! |
|
Spanish (LA):
BW 5 ¡Líderes triples, amenazas en equipo! |
|
Finnish:
BW 5 Kolme johtajaa, iso vastus! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
BW 5 三曜道館！VS爆香猴、冷水猴、花椰猴！！ |
|
Polish:
BW 5 Trzech liderów, potrójne problemy! |
|
Dutch:
BW 5 Een dreiging van driedubbele leiders! |
|
Portuguese (Brazil):
BW 5 Três Líderes, três ameaças! |
|
Norwegian:
BW 5 Trippelledere, lagtrusler! |
|
Danish:
BW 5 Tre ledere - tre trusler! |
|
Korean:
BW 5 세 쌍둥이 관장관 바오프, 앗차프, 야나프! |
|
Portuguese:
BW 5 Trio de Líderes, Triplo Desafio! |
|
Russian:
BW 5 Три битвы - один значок! |
 |
Japanese:
PS 310 トバリジム！ ルカリオ対ブイゼル！！ / ポケサン最終回、名場面・珍場面・秘蔵映像を一挙放出！ / ポケサンカンパニーも解散！？？ |
|
Japanese (Romanized):
PS 310 Tobari Gym! Lucario tai Buoysel!! / PokéSun saishūkai, meibamen, chinbamen, hizōeizō wo ikkyohōshutsu! / PokéSun Company mo kaisan!?? |
|
Japanese (TL):
PS 310 Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!! / PokéSun Series Finale - A Release of Famous Scenes, Strange Scenes and Treasured Clips All in One Go! / The PokéSun Company Disbands!?? |
 |
Japanese:
Special 0 もうすぐスタート！ ポケモン祭りだ！ ベストウイッシュ (8:00) / ポケモン！きみにきめた！ |
|
Japanese (Romanized):
Special 0 Mō sugu start! Pokémon matsuri da! Best Wishes (8:00) /Pokémon! Kimi ni kimeta! |
