 |
Spanish:
DP 163 ¡Combatiendo ira con fuego! |
|
Swedish:
DP 163 Bekämpa glöd med eld! |
|
Italian:
DP 163 Quando la rabbia si infiamma! |
|
Spanish (LA):
DP 163 ¡Enfrentando la Ira con Fuego! |
|
Finnish:
DP 163 Kuin tuli hännänpäässä! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 163 爆發進化！烈焰猴！！ |
|
Dutch:
DP 163 EEN VURIG GEVECHT! |
|
Portuguese (Brazil):
DP 163 FOGO CONTRA FOGO |
|
Czech:
DP 163 Vzhůru do zápasu! |
|
Norwegian:
DP 163 Bekjemper harme med varme! |
|
Danish:
DP 163 Med ild skal gløder bekæmpes! |
|
Korean:
DP 163 폭발적인 진화! 초염몽 |
|
Portuguese:
DP 163 Onde Há Fumo, Há Fulgor! |
|
Russian:
DP 163 Эволюция с огоньком! |
 |
English:
DP 164 Piplup, Up and Away! |
|
Japanese:
DP 164 ポッチャマはぐれる！ |
|
Japanese (Romanized):
DP 164 Pochama hagureru! |
|
Japanese (TL):
DP 164 Pochama Runs Away! |
|
German:
DP 164 Die Pokémon Rettungstruppe! |
|
French:
DP 164 En avant Tiplouf |
|
Spanish:
DP 164 Piplup se va de casa |
|
Swedish:
DP 164 Piplup uppe i det blå! |
|
Italian:
DP 164 Piplup dove vai? |
|
Spanish (LA):
DP 164 ¡Piplup Emprende el Vuelo! |
|
Finnish:
DP 164 Ylos, ulos ja taivaalle! |
