 |
French:
DP 49 Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire |
|
Spanish:
DP 49 La temprana decepción de Maya |
|
Swedish:
DP 49 Parstrid! |
|
Italian:
DP 49 La gara di doppia performance |
|
Spanish (LA):
DP 49 ¡Una Lección Para Dawn! |
|
Finnish:
DP 49 Dawnin pettymys |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 49 神奇寶貝華麗大賽！緣之大會！！ |
|
Polish:
DP 49 Nie mów hop, Dawn |
|
Dutch:
DP 49 DE SNELLE WEDSTRIJD VAN DAWN |
|
Portuguese (Brazil):
DP 49 Um Dia Ruim Para Dawn! |
|
Czech:
DP 49 Dawnin neúspěch |
|
Norwegian:
DP 49 Dawn tar tidlig kveld! |
|
Danish:
DP 49 DAWN'S TIDLIGE EXIT! |
|
Korean:
DP 49 포켓몬 콘테스트! 연고대회! |
|
Portuguese:
DP 49 Uma Noite Má Para a Dawn! |
|
Russian:
DP 49 Ранний вечер Доун! |
 |
English:
DP 50 Tag! We're It |
|
Japanese:
DP 50 全員参加！タッグバトル!! |
|
Japanese (Romanized):
DP 50 Zennin Sanka! Tag Battle!! |
|
Japanese (TL):
DP 50 All Members Participate! Tag Battle!! |
|
German:
DP 50 Ein Partner zum Abgewöhnen! |
|
French:
DP 50 Une drôle d'équipe |
|
Spanish:
DP 50 ¡Combate Corazón! ¡Allá vamos! |
|
Swedish:
DP 50 Parstridspartners! |
|
Italian:
DP 50 Il torneo di incontri doppi |
