 |
Norwegian:
DP 38 En Happiny i familien! |
 |
Danish:
DP 38 EN HAPPINY I FAMILIEN! |
 |
Korean:
DP 38 두근두근! 알에서 태어난 핑복! |
 |
Portuguese:
DP 38 Uma Família Feliz! |
 |
Russian:
DP 38 Одна большая дружная семья! |
 |
English:
DP 39 Steamboat Willies |
 |
Japanese:
DP 39 ピカチュウのおるすばん! |
 |
Japanese (Romanized):
DP 39 Pikachū no Orusuban! |
 |
Japanese (TL):
DP 39 Pikachu in Charge! |
 |
German:
DP 39 Pokémon, allein auf See! |
 |
French:
DP 39 Une croisière mouvementée |
 |
Spanish:
DP 39 Marcha en el barco a vapor |
 |
Swedish:
DP 39 Ångbåt på drift! |
 |
Italian:
DP 39 Una crociera da brivido |
 |
Spanish (LA):
DP 39 ¡Viaje En Barco De Vapor! |
 |
Finnish:
DP 39 Vaara vesillä |
 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 39 皮卡丘留守記! |
 |
Polish:
DP 39 Parostatek |
 |
Dutch:
DP 39 ZIE GINDS KOMT DE STOOMBOOT |
 |
Portuguese (Brazil):
DP 39 Duas Babás Quase Perfeitas! |
 |
Czech:
DP 39 Pokémoní večírek |
 |
Norwegian:
DP 39 Pokémon seiler sin egen sjø |
 |
Danish:
DP 39 POKÉMON PÅ KRYDSTOGT! |
 |
Korean:
DP 39 눈물이 방울방울! 포켓몬들의 우정! |
 |
Portuguese:
DP 39 Perigo no Barco a Vapor! |