 |
Japanese (Romanized):
DP 22 Pachirisu vs Eipam! Contest Battle!! |
|
Japanese (TL):
DP 22 Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! |
|
German:
DP 22 Voll eifersüchtig! |
|
French:
DP 22 Des fruits pour l'année |
|
Spanish:
DP 22 Pidiendo un préstamo con mala fe |
|
Swedish:
DP 22 En fråga om lojalitet! |
|
Italian:
DP 22 Pokémon in prestito |
|
Spanish (LA):
DP 22 ¡Prestando A La Mala! |
|
Finnish:
DP 22 Velassa varkaalle |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 22 帕奇利茲對抗長尾怪手！華麗對戰賽！！ |
|
Polish:
DP 22 Dobry zwyczaj, nie pożyczaj |
|
Dutch:
DP 22 EENS GELEEND BLIJFT GELEEND |
|
Portuguese (Brazil):
DP 22 Emprestando aos Maus! |
|
Czech:
DP 22 Problematická výpůjčka |
|
Norwegian:
DP 22 Lån mot bedre vitende |
|
Danish:
DP 22 At låne i ond tro |
|
Korean:
DP 22 콘테스트 시합! 에이팜 대 파치리스! |
|
Portuguese:
DP 22 Empréstimo Forçado! |
|
Russian:
DP 22 Даю взаймы, но не доверяю! |
 |
English:
DP 23 Faced with Steelix Determination |
|
Japanese:
DP 23 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!! |
|
Japanese (Romanized):
DP 23 Bakusō Haganei! Bippa no Mura o Mamoru!! |
|
Japanese (TL):
DP 23 Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! |
|
German:
DP 23 Ohne Mut kein Preis! |
|
French:
DP 23 La pelle de Steelix |
