Audio Information
ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート
- Nintendo DS Pokémon HeartGold & SoulSilver Music Super Complete
Details
| Artists: | 増田順一、一之瀬剛、青木森一、佐藤仁美、野原悟史、景山将太、橘田拓人 |
| Artists (Alt): | Junichi Masuda, Gō Ichinose, Morikazu Aoki, Hitomi Satō, Satoshi Nohara, Shōta Kageyama |
| Catalog #: | ZMCP-5243 |
| Release Date: | 2009-10-28 |
| Media Type: | CD |
| Discs/Tracks: | 270 tracks on 3 discs |
| Price/MSRP: | 2,625円 |
| Runtime: | 3:34:23 |
Description:
前作から3年！ニンテンドーDSの新作ソフトが、遂に9月12日発売決定！「ポケットモンスター ハートゴールド＆ソウルシルバー」から、迫力のゲームサウンドを完全収録した、3枚組ミュージック・スーパーコンプリートCDがリリース！
今作の元となったゲームボーイソフト「ポケットモンスター 金＆銀」が10年の時を経て、ここに新生！未発売の「ゲームボーイ 金＆銀 サントラ」を含む、豪華3枚組仕様。さらにベストセラー攻略本でおなじみの元宮秀介による、豪華オールカラー24Pブックレット付き。
Images
Track Listing
| Disc # | Track # | Title | Length |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
オープニングデモ
Opening Movie Opening Demo Opening Demo |
1:08 |
| 1 | 2 |
タイトル
Title Screen Title Title |
1:18 |
| 1 | 3 |
冒険をはじめよう！
An Adventure Begins! Bōken wo hajime yō! Start the Adventure! |
0:28 |
| 1 | 4 |
ワカバタウン
New Bark Town Wakaba Town Wakaba Town |
1:11 |
| 1 | 5 |
連れて行く
Hurry Along Tsurete iku Come With Me |
0:27 |
| 1 | 6 |
コトネ
Lyra Kotone Lyra |
0:40 |
| 1 | 7 |
ウツギけんきゅうじょ
Elm Pokémon Lab Utsugi kenkyūjo Utsugi Laboratories |
0:49 |
| 1 | 8 |
たいせつなどうぐをもらった！
Obtained a Key Item! Taisetsu na dōgu wo moratta! Got a Special Item! |
0:05 |
| 1 | 9 |
29ばんどうろ
Route 29 29ban dōro Route 29 |
1:08 |
| 1 | 10 |
戦闘！野生ポケモン（ジョウト）
Battle! (Wild Pokémon—Johto Version) Sentō! Yasei Pokémon (Jōto) Battle! Wild Pokémon (Johto) |
1:02 |
| 1 | 11 |
野生ポケモンに勝利！
Victory! (Wild Pokémon) Yasei Pokémon ni shōri! Victory Over Wild Pokémon! |
0:25 |
| 1 | 12 |
レベルアップ！
Level Up! Level Up! Level Up! |
0:04 |
| 1 | 13 |
ヨシノシティ
Cherrygrove City Yoshino City Cherrygrove City |
1:01 |
| 1 | 14 |
連れて行く２
Hurry Along 2 Tsurete iku 2 Traveling Together 2 |
0:48 |
| 1 | 15 |
ポケモンセンター
Pokémon Center Pokémon Center Pokémon Center |
0:45 |
| 1 | 16 |
回復
Pokémon Healed Kaifuku Recovery |
0:05 |
| 1 | 17 |
視線！男の子１
Trainers' Eyes Meet (Boy 1) Shisen! Otoko no ko 1 Glance! Boy 1 |
0:22 |
| 1 | 18 |
戦闘！トレーナー（ジョウト）
Battle! (Trainer Battle—Johto Version) Sentō! Trainer (Jōto) Battle! Trainer (Johto) |
2:15 |
| 1 | 19 |
トレーナーに勝利！
Victory! (Trainer Battle) Trainer ni shōri! Victory Over Trainer! |
0:24 |
| 1 | 20 |
30ばんどうろ
Route 30 30ban dōro Route 30 |
0:49 |
| 1 | 21 |
図鑑評価…だめだめ
Pokédex Evaluation... No Good! Zukan hyōka... damedame The Dex Says... Can't Do That |
0:06 |
| 1 | 22 |
キキョウシティ
Violet City Kikyō City Violet City |
1:17 |
| 1 | 23 |
マダツボミのとう
Sprout Tower Madatsubomi no tō Sprout Tower |
0:59 |
| 1 | 24 |
視線！坊主
Trainers' Eyes Meet (Sage) Shisen! Bōzu Glance! Priest |
0:20 |
| 1 | 25 |
フレンドリィショップ
Poké Mart Friendly Shop Friendly Shop |
1:03 |
| 1 | 26 |
ポケモンのタマゴをもらった！
Received a Pokémon Egg! Pokémon no tamago wo moratta! Got a Pokémon Egg! |
0:05 |
| 1 | 27 |
まいこはん
Kimono Girl Maikohan Dancers |
0:32 |
| 1 | 28 |
つながりのどうくつ
Union Cave Tsunagari no dōkutsu Union Cave |
1:15 |
| 1 | 29 |
どうぐをひろった！
Picked Up an Item! Dōgku wo hirotta! Picked Up an Item! |
0:05 |
| 1 | 30 |
アルフのいせき
Ruins of Alph Alph no iseki Ruins of Alph |
0:56 |
| 1 | 31 |
ラジオ「アンノーン」
Pokégear Radio: Unown Radio 'Unknown' Radio 'Unown' |
0:26 |
| 1 | 32 |
図鑑評価…まだまだ
Pokédex Evaluation... You're on Your Way! Zukan hyōka... madamada The Dex Says... Not Yet |
0:06 |
| 1 | 33 |
ヒワダタウン
Azalea Town Hiwada Town Azalea Town |
1:03 |
| 1 | 34 |
視線！ロケット団
Trainers' Eyes Meet (Team Rocket) Shisen! Rocket-dan Glance! Team Rocket |
0:19 |
| 1 | 35 |
戦闘！ロケット団
Battle! (Team Rocket) Sentō! Rocket-dan Battle! Team Rocket |
1:20 |
| 1 | 36 |
34ばんどうろ
Route 34 34ban dōro Route 34 |
0:51 |
| 1 | 37 |
ライバル登場！
A Rival Appears! Rival tōjō! The Rival Appears! |
0:37 |
| 1 | 38 |
戦闘！ライバル
Battle! (Rival) Sentō! Rival Battle! Rival |
1:21 |
| 1 | 39 |
進化
Evolution Shinka Evolution |
0:34 |
| 1 | 40 |
進化おめでとう！
Congratulations! Your Pokémon Evolved! Shinka omedetō! Congratulations on Evolving! |
0:08 |
| 1 | 41 |
コガネシティ
Goldenrod City Kogane City Goldenrod City |
0:46 |
| 1 | 42 |
ジム
Pokémon Gym Gym Gym |
0:53 |
| 1 | 43 |
戦闘！ジムリーダー（ジョウト）
Battle! (Gym Leader—Johto Version) Sentō! Gym Leader (Jōto) Battle! Gym Leader (Johto) |
1:22 |
| 1 | 44 |
ジムリーダーに勝利！
Victory! (Gym Leader) Gym Leader ni shōri! Victory Over Gym Leader! |
0:48 |
| 1 | 45 |
リーグバッジをもらった！
Received a Gym Badge! League Badge wo moratta! Got a League Badge! |
0:08 |
| 1 | 46 |
ラジオ「ポケモンチャンネル」
Pokégear Radio: Pokémon Channel Radio 'Pokémon Channel' Radio 'Pokémon Channel' |
0:10 |
| 1 | 47 |
ラジオ「アオイのあいことば」
Pokégear Radio: Buena's Password Radio 'Aoi no aikotoba' Radio 'Buena's Password' |
0:55 |
| 1 | 48 |
わざマシンをもらった！
Received a TM! Waza Machine wo moratta! Got a TM! |
0:06 |
| 1 | 49 |
コガネゲームコーナー
Goldenrod Game Corner Kogane Game Corner Goldenrod Game Corner |
1:10 |
| 1 | 50 |
スロット当たり！
You're a Winner! Slot atari! Winning at the Slots! |
0:24 |
| 1 | 51 |
アクセサリーゲット
Obtained an Accessory Accessory get Got an Accessory |
0:05 |
| 1 | 52 |
グローバルターミナル
Global Terminal Global Terminal Global Terminal |
1:26 |
| 1 | 53 |
GTS
Gts GTS GTS |
0:53 |
| 1 | 54 |
図鑑評価…がんばって！
Pokédex Evaluation... Keep at It! Zukan hyōka... ganbatte! The Dex Says... Do Your Best! |
0:06 |
| 1 | 55 |
じてんしゃ
Bicycle Jitensha Bicycle |
0:43 |
| 1 | 56 |
視線！女の子１
Trainers' Eyes Meet (Girl 1) Shisen! Onna no ko 1 Glance! Girl 1 |
0:22 |
| 1 | 57 |
ポケギアに登録！
Registered in the Pokégear! PokéGear wo tōroku! Registering in the Pokégear! |
0:06 |
| 1 | 58 |
しぜんこうえん
National Park Shizen kōen National Park |
2:02 |
| 1 | 59 |
きのみゲット
Obtained a Berry! Kinomi get Got a Berry |
0:04 |
| 1 | 60 |
エンジュシティ
Ecruteak City Enju City Ecruteak City |
1:31 |
| 1 | 61 |
かぶれんじょう
Ecruteak Dance Theater Kabarenjō Dance Theater |
0:31 |
| 1 | 62 |
やけたとう
Burned Tower Yaketa tō Burned Tower |
0:53 |
| 1 | 63 |
ミナキ
Eusine Minaki Eusine |
0:38 |
| 1 | 64 |
ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」
Pokégear Radio: Professor Oak's Pokémon Talk Radio 'Ōkido-hakase no Pokémon kōza' Radio 'Professor Oak's Pokémon Lecture' |
0:46 |
| 1 | 65 |
図鑑評価…なかなか
Pokédex Evaluation... Not Bad! Zukan hyōka... nakanaka The Dex Says... Go Ahead |
0:06 |
| 1 | 66 |
38ばんどうろ
Route 38 38ban dōro Route 38 |
1:02 |
| 1 | 67 |
ラジオ「ポケモンマーチ」
Pokégear Radio: Pokémon March Radio 'Pokémon March' Radio 'Pokémon March' |
0:35 |
| 1 | 68 |
戦闘！ライコウ
Battle! (Raikou) Sentō! Raikou Battle! Raikou |
1:56 |
| 1 | 69 |
アサギのとうだい
Olivine Lighthouse Asagi no tōdai Olivine Lighthouse |
0:47 |
| 1 | 70 |
なみのり
Surf Naminori Surfing |
1:22 |
| 1 | 71 |
タンバシティ
Cianwood City Tanba City Cianwood City |
1:24 |
| 1 | 72 |
ポケモンをあずかった！
Received a Pokémon! Pokémon wo azukatta! Recieved a Pokémon! |
0:06 |
| 1 | 73 |
42ばんどうろ
Route 42 42ban dōro Route 42 |
0:55 |
| 1 | 74 |
かいでんぱ
Radio Transmission Kai denba Mysterious Radio Signals |
0:17 |
| 1 | 75 |
ロケットだんアジト
Team Rocket HQ Rocket-dan Agit The Team Rocket Hideout |
0:54 |
| 1 | 76 |
視線！怪しい人１
Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1) Shisen! Ayashii hito 1 Glance! Suspicious Person 1 |
0:29 |
| 1 | 77 |
ライバル登場！２
A Rival Appears! (Version 2) Rival tōjō! 2 The Rival Appears! 2 |
0:33 |
| 1 | 78 |
ラジオとう占拠！
Radio Tower Occupied! Radio tō senkyo! Occupation of the Radio Tower! |
0:50 |
| 1 | 79 |
こおりのぬけみち
Ice Path Koori no nukemichi Ice Path |
1:35 |
| 1 | 80 |
わざわすれ
Move Deleted Waza wasure Deleting a Move |
0:05 |
| 1 | 81 |
りゅうのあな
Dragon's Den Ryuu no ana Dragon's Hole |
1:10 |
| 1 | 82 |
イブキ
Clair Ibuki Clair |
0:28 |
| 1 | 83 |
戦闘！エンテイ
Battle! (Entei) Sentō! Entei Battle! Entei |
1:37 |
| 1 | 84 |
スズのとう
Bell Tower Suzu no tō Tin Tower |
1:04 |
| 1 | 85 |
縁寿の舞
The Dance of Ecruteak Enju no Mai Summoning Dance |
0:36 |
| 1 | 86 |
ホウオウ光臨！
Ho-Oh Appears! Houou kōrin! Ho-oh Visits! |
0:22 |
| 1 | 87 |
戦闘！ホウオウ
Battle! (Ho-Oh) Sentō! Houou Battle! Ho-Oh |
1:59 |
| 2 | 1 |
26ばんどうろ
Route 26 26ban dōro Route 26 |
0:46 |
| 2 | 2 |
こうそくせん
S.S. Aqua Kōsokusen Swift Ship |
1:15 |
| 2 | 3 |
クチバシティ
Vermilion City Kuchiba City Vermilion City |
1:01 |
| 2 | 4 |
戦闘！ジムリーダー（カントー）
Battle! (Gym Leader—Kanto Version) Sentō! Gym Leader (Kanto) Battle! Gym Leader (Kanto) |
1:33 |
| 2 | 5 |
シオンタウン
Lavender Town Shion Town Lavender Town |
1:07 |
| 2 | 6 |
イワヤマトンネル
Rock Tunnel Iwayama Tunnel Rock Tunnel |
1:55 |
| 2 | 7 |
戦闘！野生ポケモン（カントー）
Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version) Sentō! Yasei Pokémon (Kanto) Battle! Wild Pokémon (Kanto) |
1:16 |
| 2 | 8 |
図鑑評価…あといっぽ！
Pokémon Evaluation... Just a Little More! Zukan hyōka... atoippo! The Dex Says... Just one more! |
0:06 |
| 2 | 9 |
ハナダシティ
Cerulean City Hanada City Cerulean City |
0:43 |
| 2 | 10 |
24ばんどうろ
Route 24 24ban dōro Route 24 |
0:42 |
| 2 | 11 |
リニア
Magnet Train Linear Magnet Train |
0:10 |
| 2 | 12 |
ラジオ「ポケモンこもりうた」
Pokégear Radio: Pokémon Lullaby Radio 'Pokémon komoriuta' Radio 'Pokémon Lullaby' |
0:44 |
| 2 | 13 |
戦闘！スイクン
Battle! (Suicune) Sentō! Suikun Battle! Suicune |
1:57 |
| 2 | 14 |
タマムシシティ
Celadon City Tamamushi City Celadon City |
0:44 |
| 2 | 15 |
ヒビキ
Ethan Hibiki Ethan |
0:40 |
| 2 | 16 |
11ばんどうろ
Route 11 11ban dōro Route 11 |
0:50 |
| 2 | 17 |
ラジオ「ポケモンのふえ」
Pokégear Radio: Poké Flute Radio 'Pokémon no fue' Radio 'Pokémon Flute' |
0:42 |
| 2 | 18 |
トキワのもり
Viridian Forest Tokiwa Forest Viridian Forest |
1:15 |
| 2 | 19 |
視線！男の子２
Battle! (Trainer Battle—Kanto Version) Shisen! Otokonoko 2 Glance! Boy 2 |
0:22 |
| 2 | 20 |
ニビシティ
Pewter City Nibi City Pewter City |
1:21 |
| 2 | 21 |
３ばんどうろ
Route 3 3ban dōro Route 3 |
0:49 |
| 2 | 22 |
視線！怪しい人２
Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2) Shisen! Ayashii hito 2 Glace! Suspicious Person 2 |
0:21 |
| 2 | 23 |
おつきみやま
Mt. Moon Otsuki Miyama Moon-Viewing Mountain |
0:24 |
| 2 | 24 |
１ばんどうろ
Route 1 1ban dōro Route 1 |
0:48 |
| 2 | 25 |
マサラタウン
Pallet Town Masara Town Pallet Town |
1:01 |
| 2 | 26 |
オーキドはかせ
Professor Oak Okido-hakase Professor Okido |
0:59 |
| 2 | 27 |
図鑑評価…かんぺき！
Pokédex Evaluation... Complete! Zukan hyōka... kanpeki! The Dex Says... Perfect! |
0:09 |
| 2 | 28 |
視線！女の子２
Trainers' Eyes Meet (Girl 2) Shisen! Onna no ko 2 Glance! Girl 2 |
0:18 |
| 2 | 29 |
戦闘！トレーナー（カントー）
Battle! (Trainer Battle—kanto Version) Sentō! Trainer (Kantō) Battle! Trainer (Kanto) |
1:45 |
| 2 | 30 |
グレンじま
Cinnabar Island Guren jima Guren Island |
0:52 |
| 2 | 31 |
47ばんどうろ
Route 47 47ban dōro Route 47 |
1:19 |
| 2 | 32 |
サファリゾーンゲート
Safari Zone Gate Safari Zone Gate |
0:59 |
| 2 | 33 |
サファリゾーン
Safari Zone Safari Zone |
1:16 |
| 2 | 34 |
ラジオ「バラエティチャンネル」
Pokégear Radio: Variety Channel Radio 'Variety Channel' |
0:46 |
| 2 | 35 |
むしとりたいかい始まる！
The Bug-Catching Contest Begins! Mushitori taikai hajimaru! Beginning the Bug-catching Tournament! |
0:22 |
| 2 | 36 |
むしとりたいかい
The Bug-Catching Contest Mushitori taikai! Bug-catching Tournament |
0:38 |
| 2 | 37 |
むしとりたいかいで３位！
Bug-Catching Contest: Third Place Mushitori taikai de 3 kurai! Bug-catching Tournament 3rd Place! |
0:04 |
| 2 | 38 |
むしとりたいかいで２位！
Bug-Catching Contest: Second Place Mushitori taikai de 2 kurai! Bug-catching Tournament 2nd Place! |
0:06 |
| 2 | 39 |
むしとりたいかいで優勝！
Bug-Catching Contest: Winner Mushitori taikai de yūshō! Bug-catching Tournament Victory! |
0:08 |
| 2 | 40 |
ポケスロン・会場
Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome Pokéthlon - kaijō! Pokéthlon - Assembly Hall! |
0:31 |
| 2 | 41 |
ポケスロン・ジャージに着替えた！
Pokéathlon: Getting Changed Pokéthlon - Jersey ni kigae e ta! Pokéthlon - Changing Clothes into Jersey! |
0:04 |
| 2 | 42 |
ポケスロン・開会式
Pokéathlon: Opening Ceremony Pokéthlon - kaikaishiki Pokéthlon - Opening Ceremonies |
0:25 |
| 2 | 43 |
ポケスロン・競技開始！
Pokéathlon: An Event Begins! Pokéthlon - kyō gikaishi Pokéthlon - Games Start! |
0:30 |
| 2 | 44 |
ポケスロン・競技中！
Pokéathlon: Event Time! Pokéthlon - kyō gichū! Pokéthlon - Throughout the Games! |
0:59 |
| 2 | 45 |
ポケスロン・現在１位！
Pokéathlon: In First Place! Pokéthlon - genzai 1 kurai! Pokéthlon - Currently in 1st Place! |
0:04 |
| 2 | 46 |
ポケスロン・決勝戦！
Pokéathlon: Finals! Pokéthlon - kesshōsen! Pokéthlon - Deciding Match! |
1:17 |
| 2 | 47 |
ポケスロン・結果発表
Pokéathlon: Results Announcement Pokéthlon - kekkahappyō Pokéthlon - Announcement of Results |
0:35 |
| 2 | 48 |
ポケスロン・表彰式
Pokéathlon: Medal Ceremony Pokéthlon - hyōshōshiki Pokéthlon - Awards Ceremony |
0:55 |
| 2 | 49 |
ポケスロンで優勝！
Pokéathlon Winner! Pokéthlon de yūshō! Pokéthlon Victory! |
0:33 |
| 2 | 50 |
ふしぎなおくりもの
Mystery Gift Fushigi na okuri mono Mysterious Gift |
0:32 |
| 2 | 51 |
バトルタワーうけつけ
Battle Tower Reception Desk Battle Tower uketsuke Battle Tower Reception |
0:43 |
| 2 | 52 |
バトルタワー（ジョウト）
Battle Tower (Johto) Battle Tower (Johto) |
1:23 |
| 2 | 53 |
バトルポイントをもらった！
Received Battle Points! Battle Point wo moratta! Get Battle Point! |
0:06 |
| 2 | 54 |
バトルファクトリー
Battle Factory Battle Factory |
1:34 |
| 2 | 55 |
バトルステージ
Battle Hall Battle Stage Battle Hall |
1:38 |
| 2 | 56 |
バトルルーレット
Battle Arcade Battle Roulette Battle Arcade |
1:40 |
| 2 | 57 |
バトルルーレットでBPをもらった！
Received Battle Points in the Battle Arcade! Battle Roulette de BP wo moratta ! Battle Arcade - Receiving BP! |
0:05 |
| 2 | 58 |
バトルキャッスル
Battle Castle Battle Castle |
2:05 |
| 2 | 59 |
キャッスルポイントをもらった！
Received Castle Points! Castle Point wo moratta! Receiving Castle Points! |
0:06 |
| 2 | 60 |
戦闘！フロンティアブレーン
Battle! (Frontier Brain) Sentō! Frontier Brain Battle! Frontier Brain |
1:41 |
| 2 | 61 |
フロンティアブレーンに勝利！
Victory! (Frontier Brain) Frontier Brain ni shōri! Victory Over Frontier Brain! |
0:33 |
| 2 | 62 |
ラジオ「トレーナーチャンネル」
Pokégear Radio: Trainer Channel Radio "Trainer Channel" |
0:53 |
| 2 | 63 |
ぐるぐるこうかん
Spin Trade Guruguru kōkan Trading round and round |
0:30 |
| 2 | 64 |
Wi-Fi通信
Nintendo Wi-Fi Connection Wi-Fi tsūshin Wi-Fi Communication |
0:25 |
| 2 | 65 |
Wi-Fiひろば
Wi-Fi Plaza Wi-Fi hiroba Wi-Fi Plaza |
1:28 |
| 2 | 66 |
Wi-Fiひろば・ひろばゲーム
Wi-Fi Plaza: Plaza Games Wi-Fi hiroba ・hiroba Game Wi-Fi Plaza - Plaza Game |
0:33 |
| 2 | 67 |
どんどんソーナンスをクリア！
Cleared Wobbuffet Pop! Dondon Sonans wo Clear! Steadily Cleared Sonansu! |
0:08 |
| 2 | 68 |
Wi-Fiひろば・パレード
Wi-Fi Plaza: Parade Wi-Fi hiroba ・Parade Wi-Fi Plaza - Parade |
1:05 |
| 2 | 69 |
ラジオ「101ばんどうろ」
Pokégear Radio: Route 101 Radio '101ban dōro' Radio 'Route 101' |
0:47 |
| 2 | 70 |
ラジオ「201ばんどうろ」
Pokégear Radio: Route 201 Radio '201ban dōro' Radio 'Route 201' |
0:41 |
| 2 | 71 |
ポケウォーカー
Pokéwalker PokéWalker |
0:50 |
| 2 | 72 |
ギザみみピチュー登場！
Spiky-Eared Pichu Appears! Giza mimi Pichu tōjō! Jagged-eared Pichi Appears! |
0:36 |
| 2 | 73 |
視線！まいこはん
Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl) Shisen! Maikohan Glance! Dancers |
0:30 |
| 2 | 74 |
ルギア出現！
Lugia Appears! Lugia shutsugen! Lugia's Appearance! |
0:35 |
| 2 | 75 |
戦闘！ルギア
Battle! (Lugia) Sentō! Lugia Battle! Lugia |
1:21 |
| 2 | 76 |
チャンピオンロード
Victory Road Champion Road Victory Road |
0:56 |
| 2 | 77 |
ポケモンリーグ
The Pokémon League Pokémon League |
0:58 |
| 2 | 78 |
戦闘！チャンピオン
Battle! (Champion) Sentō! Champion Battle! Champion |
1:19 |
| 2 | 79 |
殿堂入り
The Hall of Fame Dendō iri In The Hall of Fame |
0:40 |
| 2 | 80 |
エンディング
Ending Theme Ending |
2:56 |
| 2 | 81 |
THE END
The End |
0:48 |
| 2 | 82 |
戦闘！超古代ポケモン
Battle! (Super-Ancient Pokémon) Sentō! Chō kodai Pokémon! Battle! Super-Ancient Pokémon! |
1:01 |
| 2 | 83 |
シント遺跡
Sinjoh Ruins Shinto iseki Shinto Ruins |
1:40 |
| 2 | 84 |
アルセウス
Arceus Arceus |
1:20 |
| 3 | 1 |
オープニング（オープニングデモ～オープニングデモ２）
Opening Movie (Pokémon Gold & Pokémon Silver) Opening (Opening Demo ~ Opening Demo 2) Opening (Opening Demo ~ Opening Demo 2) |
0:45 |
| 3 | 2 |
タイトル
Title Screen (Pokémon Gold & Pokémon Silver) Title Title |
1:27 |
| 3 | 3 |
ワカバタウン
New Bark Town Wakaba Town New Bark Town |
0:44 |
| 3 | 4 |
連れて行く
Hurry Along Tsurete iku Travelling Together |
0:14 |
| 3 | 5 |
ウツギけんきゅうじょ
Elm Pokémon Lab Utsugi kenkyūjo Elm Laboratories |
0:45 |
| 3 | 6 |
29ばんどうろ
Route 29 29ban dōro Route 29 |
0:37 |
| 3 | 7 |
戦闘！野生ポケモン（ジョウト）
Battle! (Wild Pokémon—Johto Version) Sentō! Yasei Pokémon (Jōto) Battle! Wild Pokémon (Johto) |
0:55 |
| 3 | 8 |
野生ポケモンに勝利！
Victory! (Wild Pokémon) Yasei Pokémon ni shōri! Victory Over Wild Pokémon! |
0:21 |
| 3 | 9 |
ヨシノシティ
Cherrygrove City Yoshino City Cherrygrove City |
0:31 |
| 3 | 10 |
連れて行く２
Hurry Along 2 Tsurete iku 2 Travelling Together 2 |
0:31 |
| 3 | 11 |
ポケモンセンター
Pokémon Center Pokémon Center Pokémon Center |
0:36 |
| 3 | 12 |
視線！男の子１
Trainers' Eyes Meet (Boy 1) Shisen! Otoko no ko 1 Glance! Boy 1 |
0:11 |
| 3 | 13 |
戦闘！トレーナー（ジョウト）
Battle! (Trainer Battle—Johto Version) Sentō! Trainer (Jōto) Battle! Trainer (Johto) |
1:57 |
| 3 | 14 |
トレーナーに勝利！
Victory! (Trainer Battle) Trainer ni shōri! Victory Over Trainer! |
0:20 |
| 3 | 15 |
30ばんどうろ
Route 30 30ban dōro Route 30 |
0:39 |
| 3 | 16 |
キキョウシティ
Violet City Kikyō City Violet City |
0:49 |
| 3 | 17 |
マダツボミのとう
Sprout Tower Madatsubomi no tō Sprout Tower |
0:31 |
| 3 | 18 |
視線！坊主
Trainers' Eyes Meet (Sage) Shisen! Bōzu Glance! Priest |
0:19 |
| 3 | 19 |
フレンドリィショップ
Poké Mart Friendly Shop Friendly Shop |
0:59 |
| 3 | 20 |
つながりのどうくつ
Union Cave Tsunagari no dōkutsu Union Cave |
1:03 |
| 3 | 21 |
アルフのいせき
Ruins of Alph Alph no iseki Ruins of Alph |
0:18 |
| 3 | 22 |
ヒワダタウン
Azalea Town Hiwada Town Azalea Town |
0:58 |
| 3 | 23 |
視線！ロケット団
Trainers' Eyes Meet (Team Rocket) Shisen! Rocket-dan Glance! Team Rocket |
0:16 |
| 3 | 24 |
戦闘！ロケット団
Battle! (Team Rocket) Sentō! Rocket-dan Battle! Team Rocket |
1:15 |
| 3 | 25 |
34ばんどうろ
Route 34 34ban dōro Route 34 |
0:46 |
| 3 | 26 |
ライバル登場！
A Rival Appears! Rival tōjō! The Rival Appears! |
0:29 |
| 3 | 27 |
戦闘！ライバル
Battle! (Rival) Sentō! Rival Battle! Rival |
1:13 |
| 3 | 28 |
進化
Evolution Shinka Evolution |
0:27 |
| 3 | 29 |
コガネシティ
Goldenrod City Kogane City Goldenrod City |
0:41 |
| 3 | 30 |
ジム
Pokémon Gym Gym |
0:41 |
| 3 | 31 |
戦闘！ジムリーダー（ジョウト）
Battle! (Gym Leader—Johto Version) Sentō! Gym Leader (Jōto) Battle! Gym Leader (Johto) |
1:18 |
| 3 | 32 |
ジムリーダーに勝利！
Victory! (Gym Leader) Gym Leader ni shōri! Victory Over Gym Leader! |
0:45 |
| 3 | 33 |
コガネゲームコーナー
Goldenrod Game Corner Kogane Game Corner Goldenrod Game Corner |
1:06 |
| 3 | 34 |
グローバルターミナル
Global Terminal Global Terminal |
1:15 |
| 3 | 35 |
じてんしゃ
Bicycle Jitensha Bicycle |
0:37 |
| 3 | 36 |
視線！女の子１
Trainers' Eyes Meet (Girl 1) Shisen! Onna no ko 1 Glance! Girl 1 |
0:23 |
| 3 | 37 |
しぜんこうえん
National Park Shizen kōen National Park |
1:24 |
| 3 | 38 |
むしとりたいかい始まる！
The Bug-Catching Contest Begins! Mushitori taikai hajimaru! Beginning the Bug-catching Tournament! |
0:13 |
| 3 | 39 |
むしとりたいかい
The Bug-Catching Contest Mushitori Taikai Bug-catching Tournament |
0:34 |
| 3 | 40 |
エンジュシティ
Ecruteak City Enju City Ecruteak City |
1:13 |
| 3 | 41 |
かぶれんじょう
Ecruteak Dance Theater Kabarenjō Dance Theater |
0:27 |
| 3 | 42 |
視線！まいこはん
Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl) Shisen! Maikohan Glance! Dancers |
0:17 |
| 3 | 43 |
やけたとう
Burned Tower Yaketa tō Burned Tower |
0:37 |
| 3 | 44 |
ミナキ
Eusine Minaki Eusine |
0:35 |
| 3 | 45 |
視線！怪しい人１
Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1) Shisen! Ayashii hito 1 Glance! Suspicious Person 1 |
0:17 |
| 3 | 46 |
38ばんどうろ
Route 38 38ban dōro Route 38 |
0:42 |
| 3 | 47 |
アサギのとうだい
Olivine Lighthouse Asagi no tōdai Olivine Lighthouse |
0:36 |
| 3 | 48 |
なみのり
Surf Naminori Surfing |
1:01 |
| 3 | 49 |
42ばんどうろ
Route 42 42ban dōro Route 42 |
0:34 |
| 3 | 50 |
ロケットだんアジト
Team Rocket HQ Rocket-dan Agit The Team Rocket Hideout |
0:56 |
| 3 | 51 |
ライバル登場！２
A Rival Appears! (Version 2) Rival tōjō! 2 The Rival Appears! 2 |
0:30 |
| 3 | 52 |
ラジオとう占拠！
Radio Tower Occupied! Radio tō senkyo! Occupation of the Radio Tower! |
0:48 |
| 3 | 53 |
スズのとう
Bell Tower Suzu no tō Tin Tower |
0:48 |
| 3 | 54 |
戦闘！スイクン
Battle! (Suicune) Sentō! Suikun Battle! Suicune |
1:52 |
| 3 | 55 |
こおりのぬけみち
Ice Path Koori no nukemichi Ice Path |
1:30 |
| 3 | 56 |
りゅうのあな
Dragon's Den Ryuu no ana Dragon's Hole |
1:04 |
| 3 | 57 |
イブキ
Clair Ibuki Clair |
0:24 |
| 3 | 58 |
26ばんどうろ
Route 26 26ban dōro Route 26 |
0:41 |
| 3 | 59 |
こうそくせん
S.S. Aqua Kōsokusen Swift Ship |
1:00 |
| 3 | 60 |
クチバシティ
Vermilion City Kuchiba City Vermilion City |
0:48 |
| 3 | 61 |
戦闘！ジムリーダー（カントー）
Battle! (Gym Leader—Kanto Version) Sentō! Gym Leader (Kanto) Battle! Gym Leader (Kanto) |
0:49 |
| 3 | 62 |
シオンタウン
Lavender Town Shion Town Lavender Town |
1:02 |
| 3 | 63 |
イワヤマトンネル
Rock Tunnel Iwayama Tunnel Rock Tunnel |
0:27 |
| 3 | 64 |
戦闘！野生ポケモン（カントー）
Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version) Sentō! Yasei Pokémon (Kanto) Battle! Wild Pokémon (Kanto) |
1:12 |
| 3 | 65 |
ハナダシティ
Cerulean City Hanada City Cerulean City |
0:37 |
| 3 | 66 |
24ばんどうろ
Route 24 24ban dōro Route 24 |
0:37 |
| 3 | 67 |
リニア
Magnet Train Linia Magnet Train |
0:10 |
| 3 | 68 |
タマムシシティ
Celadon City Tamamushi City Celadon City |
0:39 |
| 3 | 69 |
11ばんどうろ
Route 11 11ban dōro Route 11 |
0:40 |
| 3 | 70 |
トキワのもり
Viridian Forest Tokiwa Forest Viridian Forest |
0:51 |
| 3 | 71 |
視線！男の子２
Trainers' Eyes Meet (Boy 2) Shisen! Otokonoko 2 Glance! Boy 2 |
0:16 |
| 3 | 72 |
ニビシティ
Pewter City Nibi City Pewter City |
1:17 |
| 3 | 73 |
３ばんどうろ
Route 3 3ban dōro Route 3 |
0:35 |
| 3 | 74 |
視線！怪しい人２
Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2) Shisen! Ayashii hito 2 Glace! Suspicious Person 2 |
0:15 |
| 3 | 75 |
おつきみやま
Mt. Moon Otsuki Miyama Moon-Viewing Mountain |
0:18 |
| 3 | 76 |
１ばんどうろ
Route 1 1ban dōro Route 1 |
0:43 |
| 3 | 77 |
マサラタウン
Pallet Town Masara Town Pallet Town |
0:44 |
| 3 | 78 |
オーキドはかせ
Professor Oak Okido-hakase Professor Okido |
0:32 |
| 3 | 79 |
視線！女の子２
Trainers' Eyes Meet (Girl 2) Shisen! Onna no ko 2 Glance! Girl 2 |
0:11 |
| 3 | 80 |
戦闘！トレーナー（カントー）
Battle! (Trainer Battle—Kanto Version) Sentō! Trainer (Kantō) Battle! Trainer (Kanto) |
1:02 |
| 3 | 81 |
グレンじま
Cinnabar Island Guren jima Guren Island |
0:48 |
| 3 | 82 |
47ばんどうろ
Route 47 47ban dōro Route 47 |
1:14 |
| 3 | 83 |
サファリゾーンゲート
Safari Zone Gate Safari Zone Gate |
0:54 |
| 3 | 84 |
サファリゾーン
Safari Zone Safari Zone |
1:12 |
| 3 | 85 |
ポケモンチャンネルメドレー！（ラジオ「ポケモンチャンネル」～ラジオ「アオイのあいことば」～ラジオ「アンノーン」～ラジオ「ポケモンマーチ」～ラジオ「ポケモンこもりうた」～ラジオ「ポケモンのふえ」～ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」）
Pokémon Channel Medley! Pokémon Channel Medley! (Radio 'Pokémon Channel' ~ Radio 'Aoi no Aikotoba' ~ Radio 'Unknown' ~ Radio 'Pokémon March' ~ Radio 'Pokémon Komoriuta' ~ Radio 'Pokémon no Fue' ~ Radio 'Ōkido-hakase no Pokémon Koza') Pokémon Channel Medley! (Radio 'Pokémon Channel' ~ Radio 'Buena's Password' ~ Radio 'Unown' ~ Radio 'Pokémon March' ~ Radio 'Pokémon Lullaby' ~ Radio 'PokéFlute' ~ Radio 'Professor Oak's Pokémon Talk') |
3:16 |
| 3 | 86 |
ポケスロン・会場
Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome Pokéthlon - kaijō! Pokéthlon - Assembly Hall! |
0:26 |
| 3 | 87 |
ポケスロン・開会式
Pokéathlon: Opening Ceremony Pokéthlon - kaikaishiki Pokéthlon - Opening Ceremonies |
0:20 |
| 3 | 88 |
ポケスロン・競技開始！
Pokéathlon: An Event Begins! Pokéthlon - kyō gikaishi Pokéthlon - Games Start! |
0:25 |
| 3 | 89 |
ポケスロン・競技中！
Pokéathlon: Event Time! Pokéthlon - kyō gichū! Pokéthlon - Throughout the Games! |
0:54 |
| 3 | 90 |
ポケスロン・決勝戦！
Pokéathlon: Finals! Pokéthlon - kesshōsen! Pokéthlon - Deciding Match! |
1:12 |
| 3 | 91 |
ポケスロン・結果発表
Pokéathlon: Results Announcement Pokéthlon - kekkahappyō Pokéthlon - Announcement of Results |
0:30 |
| 3 | 92 |
ポケスロン・表彰式
Pokéathlon: Medal Ceremony Pokéthlon - hyōshōshiki Pokéthlon - Awards Ceremony |
0:35 |
| 3 | 93 |
バトルタワーうけつけ
Battle Tower Reception Desk Battle Tower uketsuke Battle Tower Reception |
0:20 |
| 3 | 94 |
バトルタワー（ジョウト）
Battle Tower (Johto) Battle Tower (Johto) |
0:40 |
| 3 | 95 |
チャンピオンロード
Victory Road Champion Road Victory Road |
0:24 |
| 3 | 96 |
ポケモンリーグ
The Pokémon League Pokémon League Pokémon League |
0:35 |
| 3 | 97 |
戦闘！チャンピオン
Battle! (Champion) Sentō! Champion Battle! Champion |
1:11 |
| 3 | 98 |
殿堂入り
The Hall of Fame Dendō iri In The Hall of Fame |
0:31 |
| 3 | 99 |
エンディング（エンディング～THE END）
Ending Theme Ending (Ending ~ THE END) |
2:37 |
