Même le meilleur des dresseurs
A besoin de la chaleur
De son foyer, de ses amis
Il lui faut tout sacrifier
Partir loin et voyager
Il est prêt à payer le prix
Mais il a besoin d'être compris
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Tu peux toujours compter sur moi
Et je pense sans cesse à toi
Car tu restes près de moi dans mon coeur
Quand tu défailles, que c'est l'impasse
Surtout ne perds pas ton sang-froid
Sache que je pense sans cesse à toi
Car tu restes près de moi dans mon coeur
Je n'ai jamais douté
Que tu allais y arriver
Contre vents et marées
Sois fier de ton parcours
Tu as fait preuve de bravoure
Mais si tu te sens paniqué
Par la pensée, je serai à tes côtés
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Mon amour t'accompagnera
Et je pense sans cesse à toi
Car tu restes près de moi dans mon coeur
Quand tu défailles, que c'est l'impasse
Garde l'espoir tu réussiras
Sache que je pense sans cesse à toi
Car tu restes près de moi dans mon coeur
Tu restes près de moi
Tu restes près de moi
Tu restes près de moi dans mon coeur
Tu restes près de moi
Tu restes près de moi
Tu restes près de moi dans mon coeur
Tu restes près de moi dans mon coeur
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Mon amour t'accompagnera
Et je pense sans cesse à toi
Car tu restes près de moi dans mon coeur
Quand tu défailles, que c'est l'impasse
Garde l'espoir tu réussiras
Sache que je pense sans cesse à toi
Car tu restes près de moi dans mon coeur
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Mon amour t'accompagnera
Et je pense sans cesse à toi
Car tu restes près de moi dans mon coeur
Jen s tréninkem jdeš dál
Jsi vítěz a pak Pán
Ale ztrácíš soukromí, jé-jé
Od bízkých utíkáš
Čeho všeho se ježtě vzdáš
A kdo tvou touhu pochopí
Kdo ti ruku podá, kdo tě potopí
Cokoliv chceš o čemkoliv sníš
Řekni a já tě vyslyším
Jsem tu abys nezeslábnul
A jsem ti blíž než se ti zdá
Cokoliv chceš o čemkoliv sníš
Jen na tvoje přání čekám - víš
Když domov se v dálkách ztrácí
Vzpomeň se a budeš blíž
Vždy máš svůj velký plán
Zas pujdeš o kus dál
Cestou necestou bloudíš
Jsi hrdinou a sám
Všechno zlé jsi překonal
A naže láska až tě chrání
Daleko od domova sny se naplní
Cokoliv chceš o čemkoliv sníš
Řekni a já tě vyslyším
Jsem tu abys nezeslábnul
A jsem ti blíž než se ti zdá
Cokoliv chceš o čemkoliv sníš
Jen na tvoje přání čekám - víš
Když domov se v dálkách ztrácí
Vzpomeň se a budeš blíž
Nejsi tak sám...
Nejsi tak sám...
Nejsi sám svět svůj máš!
Nejsi tak sám...
Nejsi tak sám...
Nejsi sám svět svůj máš!
Nejsi sám svět svůj máš!
Cokoliv chceš o čemkoliv sníš
Řekni a já tě vyslyším
Jsem tu abys nezeslábnul
A jsem ti blíž než se ti zdá
Cokoliv chceš o čemkoliv sníš
Jen na tvoje přání čekám - víš
Když domov se v dálkách ztrácí
Vzpomeň se a budeš blíž
Cokoliv chceš o čemkoliv sníš
Řekni a já tě vyslyším
Jsem tu abys nezeslábnul
A jsem ti blíž než se ti zdá
Es dura la labor
de ser entrenador
estando lejos de tu hogar, mhh
No es fácil asumir
que en tu empeño podrás sufrir
Pero hasta un héroe ha de saber
Que el ser ayudado no es perder
¿Qué te puedo dar?
Estoy junto a ti
Cualquier cosa me podrás pedir
Siempre alguien habrá esperando
No estás tan lejos de tu hogar
Allá donde estés en toda ocasión
iré junto a ti sin condición
siempre alguien habrá esperando
No estás tan lejos de tu hogar
Creímos siempre en ti
pues sabes como ir
por el buen camino, mhh.
Te has de sentir genial
porque eres especial
y aunque estes lejos de aquí
si algo va mal iremos junto a ti
¿Qué te puedo dar?Estoy junto a ti
Cualquier cosa me podrás pedir
Siempre alguien habrá esperando
No estás tan lejos de tu hogar
Allá donde estés en toda ocasión
iré junto a ti sin condición
siempre alguien habrá esperando
No estás tan lejos de tu hogar
No, no lo estás
No, no lo estás
No estás tan lejos de tu hogar
No, no lo estás
No, no lo estás
No estás tan lejos de tu hogar
No estás tan lejos de tu hogar, no!
¿Qué te puedo dar?Estoy junto a ti
Cualquier cosa me podrás pedir
Siempre alguien habrá esperando
No estás tan lejos de tu hogar
Allá donde estés en toda ocasión
iré junto a ti sin condición
siempre alguien habrá esperando
No estás tan lejos de tu hogar
Je wilde altijd trainer zijn
Je hebt zo ver gereisd
Weg van vrienden en gezin
Je leerde hoe een offer voelt
Voortaan weet je nu de prijs
Maar at je zeker weten moet
Zelfs helden willen een helpende hand
Wat je ook wil, wat je ook zoekt
Weet dat je op me rekenen kan
Iemand zal altijd wachten
Want nooit ben je ver van huis
Waar je ook gaat, wat je ook doet
Weet dat we er altijd voor je zijn
Iemand zal altijd wachten
Want je bent nooit ver van huis
We twijfelden nooit aan jou
Jij wist wel hoe het moest
En welke weg je in wou slaan
Wees trots op wat je hebt gedaan
En hoe je leven is gegaan
En als je toch nog eens angstig bent
Dan komen wij naar je toegerend
Wat je ook wil, wat je ook zoekt
Weet dat je op me rekenen kan
Iemand zal altijd wachten
Want nooit ben je ver van huis
Waar je ook gaat, wat je ook doet
Weet dat we er altijd voor je zijn
Iemand zal altijd wachten
Want je bent nooit ver van huis
Nooit te ver
Nee, nooit te ver
Je bent nooit te ver van huis
Nooit te ver
Nee, nooit te ver
Je bent nooit te ver van huis
Je bent nooit te ver van huis
Wat je ook wil, wat je ook zoekt
Weet dat je op me rekenen kan
Iemand zal altijd wachten
Want nooit ben je ver van huis
Waar je ook gaat, wat je ook doet
Weet dat we er altijd voor je zijn
Iemand zal altijd wachten
Want je bent nooit ver van huis
Wat je ook wil, wat je ook zoekt
Weet dat je op me rekenen kan
Iemand zal altijd wachten
Want nooit ben je ver van huis
Waar je ook gaat, wat je ook doet
Weet dat we er altijd voor je zijn
Iemand zal altijd wachten
Want je bent nooit ver van huis
