Official Sites/Stores:
Affiliates:
| Title | Colorful Winter Vacation |
| Artist | Pokémon Kids & Ōkido-hakase (Unshō Ishizuka) (Pikachū (Ikue Ōtani), Mama) |
| Language | Japanese (TL) |
| Song Translations | |
| Lyrics | If we pull the Autumn-colored curtain aside A white world was glittering, you know Winter vacation sure is dazzling Winter is white drawing paper And the children are red, green, blue and yellow Overly energetic crayons in all manners of colors Red hats twirl around Green sweaters slip and fall (Getting black and blue marks) The yellow thing running through is Pikachu (Pika) If we open the new calendar A white snowman is skiing, you know Winter vacation sure is fun Winter is a white stage And the children are red, green, blue and yellow Somewhat troublesome Pokémon in all manners of colors Red scarfs are made to be flames Green mittens fire snowballs (Towards the blue sky) The yellow thing covered in snow is Pikachu (Pika... Pika!) Red tomato soup has Green broccoli floating in the middle (Mm, it's so good I'm blushing) Welcome home, it sure is cold (It's warm, huh? Pika! Pikapika!) |