Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title サイコー・エブリディ!
Artist あきよしふみえ (Akiyoshi Fumie)
Language Japanese
Song Translations Japanese (Romanized) Japanese (TL)
CD Availability
Lyrics HA! HA! HA!!
HA! HA! HA!!
なかなか 手強い 相手も
ますます 燃えちゃう バトル (ホント?)
フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ
決めろ アイアンテールで スマイリング
(Everything is Good!!)
OH!! めざめるパワー
(Never Give Up!!)
さあ立ち上がれ おいかぜに乗って
しゃかりき なりきり はりきり
みんなで進もう エブリデイ
森も 川も 山も 越える
この感じ 最高!! (サイコー!!)
友情 愛情 根性
進化してるよ エブリデイ
いいね いいね いいね いくぜ
ぼくら グッド・コンビネーション
ばっちり コミュニケーション
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャララ だから ダイジョウブ
ぼくら グッド・バイブレーション
あすに コングラチュレーション
いつだって レボリューション
いくぜ この道 めざせポケモンマスター

ハラハラ ドキドキ 大冒険
ウキウキリズムで GOGOGO!!
アレコレ迷って 大失敗
だけど プラスの力で WINNING!!
(We Can do It!!)
さあ 乗り越えていこう
(Endless Road)
出会いと別れ 繰り返して
ドッキリ ビックリ ミラクル
いつもワクワク エブリデイ
朝日夕日 一緒に見てる
この瞬間 最高!! (サイコー!!)
晴れの日 雨の日 風の日
いろいろあるけど エブリデイ
もっと もっと もっと いくぜ!!
まずは コンセントレーション
技は コラーボレシヨン
きあい エスカレーシヨン
WOW WO シャララ ダメならもう1回!!
みるもの全部 ノンフィクシヨン
まだまだホンの イントロダくしヨン
未来をもっと イマジネーシヨン
そうさ ぼくらの夢は ポケモンマスター
ぼくら グッド・コンビネーション
ばっちり コミュニケーション
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャララ だから ダイジョウブ
ぼくら グッド・バイブレーション
あすに コングラチュレーション
いつだって レボリューション
きっと 最後は みんなポケモンマスター!!
Translations
Japanese (Romanized)
HA! HA! HA!!
HA! HA! HA!!
Nakanaka tegowai aite mo
Masumasu moechau battle (honto?)
Furafura yoreyore daipinchi
Kimero Iron Tail de simling
(Everything is Good!!)
OH!! mezameru power
(Never Give Up!!)
Saa tachiagare oikaze ni notte
Shakariki narikiri harikiri
Minna de susumō everyday
Mori mo kawa mo yama mo koeru
Kono kanji saikō!! (saikō!!)
Yuujō aijō konjō
Shinkashiteru yo everyday
Ii ne ii ne ii ne iku ze
Bokura good combination
Bacchiri communication
Itsu datte high tension
WOW WO sharara dakara daijōbu
Bokura good vibration
Asu ni congratulations
Itsu datte revolution
Iku ze kono michi mezase Pokémon Master

Harahara dokidoki daibōken
Ukiuki rhythm de GO GO GO!!
Are kore mayotte daishippai
dakedo plus no chikara de WINNING!!
(We can do it!!)
Saa norikoete ikō
(Endless Road)
Deai to wakare kurikaeshite
Dokkiri bikkuri miracle
Itsumo wakuwaku everyday
Asahi yuuhi isshoni miteru
Kono shunkan saikō!! (saikō!!)
Hare no hi ame no hi kaze no hi
Iroiro arukedo everyday
Motto motto motto iku ze
Mazu wa concentration
Waza wa collaboration
Kiai escalation
WOW WO sharara dame nara mou ikkai!!
Miru mono zenbu nonfiction
Mada mada hon no introduction
Mirai o motto imagination
Sousa bokura no yume wa Pokémon Master
Bokura good combination
Bacchiri communication
Itsu datte high tension
WOW WO sharara dakara daijōbu
Bokura good vibration
Asu ni congratulations
Itsu datte revolution
Kitto saigo wa minna Pokémon Master!!
Japanese (TL)
Even quite tough opponents
Get fired up more and more in this battle (Really?)
Faltering, worn out, in big trouble
Finish it with Iron Tail while smiling
OH!! Hidden Power
Now, stand up and ride the Tailwind
Motivation, Role Play, Hustle
Let's advance together, every day
Crossing forests, rivers, mountains
This feeling is the greatest!! (The greatest!!)
Friendship, love, willpower
Are evolving every day
It's good, it's good, it's good, let's go
We have a good combination
Perfect communication
Are always in high tension
WOW WO shalala so we'll be all right
We have good vibrations
Congratulations for tomorrow
Revolutions throughout
Let's take this road and aim to be a Pokémon Master