A volte è dura sai,
Scegliere dove andare,
Ma dentro te, lo scoprirai,
Se segui il cuor non puoi sbagliar.
A volte non saprai,
Quale destino avrai,
Ma se la strada dove sei,
E' quella giusta lo vedrai.
Con me! (Con me!)
Combatterai!
Perché!
La giustizia vuoi!
Io e te! (Io e te!)
Sempre amici noi!
Insieme è più facile sai,
e troverai ciò che vuoi.
Uniti vinceremo, Pokémon!
Ora il momento è,
se vuoi combattere,
e se starai, insieme a me,
il mondo tu migliorerai.
Con me! (Con me!)
Combatterai!
Perché!
La giustizia vuoi!
Io e te! (Io e te!)
Sempre amici noi!
Insieme è più facile sai,
e troverai ciò che vuoi.
Uniti vinceremo, Pokémon!
Quando ti sentirai perduto e solo tu,
troverai coraggio, forza e non ti fermerai.
Se lungo la via cadrai,
credici e ripartirai.
Sempre amici avrai con te,
pronti a darti aiuto se..
Con me! (Con me!)
Combatterai!
Perché!
La giustizia vuoi!
Io e te! (Io e te!)
Sempre amici noi!
Insieme è più facile sai,
e troverai ciò che vuoi.
Uniti vinceremo, Pokémon!

Hvis tvivlen nager dig
Og er det lidt svært at finde vej
Men inden i, ja lyt en gang
For så høre du hjertes rene sang
Hvis det er svært at se
Hvordan din skæbne nu vil bli’
Men når du ved hvad du vil nå,
så finder du en vej at gå
Stå fast (stå fast)
På det du tror
Hav mod (hav mod)
For kampen er hård
Hold ud (hold ud)
Og se dig for
Du har jo os og venskabets bånd
Ræk ud og tag ind med samme ånd
Vi vil vinde kampen
Pokémon!
Vi kæmper sammen side om side.
Er alle klar parat og er det tid.
Hver og en kan være med,
gør verden til et bedre sted.
Stå fast (stå fast)
På det du tror
Hav mod (stå fast)
For kampen er hård
Hold ud
Og se dig for
Du har jo os, og venskabets bånd
Ræk ud ta’ ind med samme ånd
Vi vil vinde kampen.
Pokémon
Bedst som du tror at du er alene og forladt.
Finder du din styrke og nyt mod til at ta’ fat.
Og hvis du snubler på din vej,
tro på nogen griber dig.
Venner der står last og brast,
hjælper dig og holder fast.
Stå fast (stå fast)
På det du tror
Hav mod (stå fast)
For kampen er hård
Hold ud
Og se dig for
Du har jo os, og venskabets bånd
Ræk ud ta’ ind med samme ånd
Vi vil vinde kampen.
Pokémon

Těžké se může zdát,
kterou se cestou dát.
Však dobře víš a vycítíš,
že tvé srdce už je cíli blíž.
Tak stůj!(Tak stůj!)
Za svoji pravdou stůj!
Buď svůj!
Zápasy vybojuj!
Pojď k nám!(Pojď k nám!)
Buď kamarád!
A když budem jako jeden muž,
dokončíme cestu brzy už.
Vyhrajeme všechny Galaktické zápasy!
Pokémon!

Så hardt å peke på
Hvem vei som er best å gå
Men finner du sannhetens vei
Vet du den er rett for deg




Stå fast (stå fast)
På det du tror
Vis mot (vis mot)
Vær klar til kamp
Hold ut (hold ut)
Du har en bror
Og hvis vi står sammen som en
Står løpet ut, ja så kom igjen
Vi vil vinne slaget
Galactic Battles POKEMON!