Pikachu !
C'est toi que je choisis
En avant !
Tu es toujours sur le coup
Chaque nouveau défi contre un adversaire menaçant
Nous rapproche tous les deux
Nous irons jusqu'au bout
Pikachu !
Tu es le seul et l'unique
En avant !
L'attaque Éclair ça secoue
Tu es héroique
Face au danger tu es confiant
Continue, les autres dresseurs sont derrière nous
Je m'entraine pour ce moment
Depuis si longtemps
Maintenant tout va se jouer
Malgré tous nos doutes
Quoiqu'il nous en coûte
Nous ferons tout pour gagner
Et à nous deux
J'en suis sur personne ne fera mieux
Car dans cet univers étrange
On ne sait jamais rien tout change
Il faut savoir improviser
Pikachu !
C'est toi que je choisis
En avant !
Tu es toujours sur le coup
Chaque nouveau défi contre un adversaire menaçant
Nous rapproche tous les deux
Nous irons jusqu'au bout
Pikachu !
Tu es le seul et l'unique
En avant !
L'attaque Éclair ça secoue
Tu es héroique
Face au danger tu es confiant
Continue, les autres dresseurs sont derrière nous
Si je réalise cet exploit
Ce sera grâce à toi
Et ensemble nous serons au top
On en a bavé
Mais on a continué
Rien ni personne ne nous stoppe
Pikachu !
C'est toi que je choisis
En avant !
Tu es toujours sur le coup
Chaque nouveau défi contre un adversaire menaçant
Nous rapproche tous les deux
Nous irons jusque au bout
Pikachu !
Tu es le seul et l'unique
En avant !
Pikachu !
C'est toi que je choisis
En avant !
Tu es toujours sur le coup
Pikachu ! En avant !
Pikachu!
Pojď se mnou - jsi ten pravý
Víš to sám!
Jen ty mi vždy poradíš
S tebou nejsem sám
A žádný zápas neprohrán
Musíme čelit každé výzvě
Víš to sám
Pikachu!
Jen ty a nikdo jiný
Když tě mám!
Po boku jsem tak silný
Můžem si hrát
Jak svého bráchu mam tě rád
Všechny výhry díky tobě
V kapse mám
Tolik dnů jsem trénoval
Čekal dál a dál
Tyhle chvíle jsem se bál
Pojď se mnou já vím
Už se nebojím
Spolu najdem správný cíl
Jen já a ty
Naše síla nás nezradí
Ve světě Pokémonů chcem
Zažít nejkrásnější sen
O tom už nikdy nepochybuj
Pikachu!
Pojď se mnou - jsi ten pravý
Víš to sám!
Jen ty mi vždy poradíš
S tebou nejsem sám
A žádný zápas neprohrán
Musíme čelit každé výzvě
Víš to sám
Pikachu!
Jen ty a nikdo jiný
Když tě mám!
Po boku jsem tak silný
Můžem si hrát
Jak svého bráchu mam tě rád
Všechny výhry díky tobě
V kapse mám
Pojď se mnou já vím
Už se nebojím
Spolu najdem správný cíl
Jsme nejlepší tým
Jenom já a ty
S tebou nikdy neprohrám!
Pikachu!
Jen ty a nikdo jiný
Když tě mám!
Jen ty mi vždy poradíš
S tebou nejsem sám
A žádný zápas neprohrán
Musíme čelit ka?dé výzvě
Ty a já
Pikachu! (když tě mám!)
Když tě mám!
Pikachu! Víš to sám!
Pikachu! Víš to sám!
Pikachu! Víš to sám!
Pikachu,
Die Nummer eins für mich
Und ich brauch' Dich!
Am liebsten hab' ich immer
Dich ganz nah bei mir
Gewinne jeden Kampf mit Dir
Weil wir beide nur zu zweit unschlagbar sind!
Pikachu!
Die Nummer eins für mich
Und ich brauch' Dich
Du bist mein bester Freund
Um dieses Spiel zu spiel'n
Müssen wir so viel riskier'n
Andere Meister kriegen keine Chance bei uns!
Ich hab' mein leben lang trainiert,
Warte schon so lang,
Dass es endlich so weit ist
In diesem Augenblick
Gibt es kein zurück
Ich geb' alles was ich hab'
Nur ich und Du
Wir stell'n zusammen die Welt auf den Kopf.
Denn diese Pokémon Welt
Ist für uns doch immer neu
Und wir lernen immer noch dazu.
Pikachu,
Die Nummer eins für mich
Und ich brauch' Dich!
Am liebsten hab' ich immer
Dich ganz nah bei mir
Gewinne jeden Kampf mit Dir
Weil wir beide nur zu zweit unschlagbar sind!
Pikachu!
Die Nummer eins für mich
Und ich brauch' Dich
Du bist mein bester Freund
Um dieses Spiel zu spiel'n
Müssen wir so viel riskier'n
Andere Meister kriegen keine Chance bei uns!
Wir erfüll'n uns diesen Traum
(Und) kennen unser Ziel
Für Dich und mich ist alles drin!
So ein Team wie uns,
Gab es bis jetzt noch nie
Und wir geben niemals auf!
(mals auf, mals auf, mals auf)
Yeaieah!
Pikachu,
Die Nummer eins für mich
Und ich brauch' Dich!
Am liebsten hab' ich immer
Dich ganz nah bei mir
Gewinne jeden Kampf mit Dir
Weil wir beide nur zu zweit unschlagbar sind!
Pikachu!
Die Nummer eins für mich
Und ich brauch' Dich
Du bist mein bester Freund
Um dieses Spiel zu spiel'n
Müssen wir so viel riskier'n
Pikachu!
Die Nummer eins für mich
Und ich brauch' Dich
(Ich brauch' Dich)
Pikachu!
Pikachu!
(Ich brauch Dich)
Pikachu
Ik weet dat jij het bent
Dus ik kies jou
Niemand die mij zo kent
Met jou hier aan mijn zij
Help je mij in deze strijd
Onze ogen zijn gericht
Op de test die voor ons ligt
Pikachu
Ik wil nooit meer een ander
Ik kies jou
Jij bent echt mijn partner
En daagt het spel ons uit
Dan gaan we weer voluit
En we laten alle meesters achter ons
Iedere dag heb ik getraind
Ik wachtte al zo lang
Op dit ultieme moment
En nu is het daar
Ik ben niet meer bang
Want niets is me onbekend
't Is jij en ik
En daar is niets dat wij niet kunnen doen
Want in de Pokémon wereld
Leren meesters al heel snel
Wat er nieuw is in ieder spel
Pikachu
Ik weet dat jij het bent
Dus ik kies jou
Niemand die mij zo kent
Met jou hier aan mijn zij
Help je mij in deze strijd
Onze ogen zijn gericht
Op de test die voor ons ligt
Pikachu
Ik wil nooit meer een ander
Ik kies jou
Jij bent echt mijn partner
En daagt het spel ons uit
Dan gaan we weer voluit
En we laten alle meesters achter ons
Twijfel nooit aan onze droom
Zoalng jij bij mij bent
We bereiken vast de top
Wij zijn 't beste team
Die dit spel ooit heeft gezien
En we geven nee, nooit op
Pikachu
Ik weet dat jij het bent
Dus ik kies jou
Niemand die mij zo kent
Met jou hier aan mijn zij
Help je mij in deze strijd
Onze ogen zijn gericht
Op de test die voor ons ligt
Pikachu
Ik weet dat jij het bent
Ik kies jou
Pikachu
Ik kies jou en jij kiest mij
Ik kies jou
Pikachu!
Pikachu!
Du bare hammer sej
Så kommer du!?
Der' ingen andre der kan
måle sig med dig
Så følg med mig på livets vej,
For sammen kan vi vinde slaget du og jeg,
Pikachu!
Nu går det løs igen.
Så kommer du!?
Du min bedste ven.
Og du siger aldrig stop,
For du er bare helt i top,
Du for de andre mestre til at gi' helt op.
Jeg har trænet, jeg har svedt
Meget har jeg set
Og nu er jeg endelig her
Sagen den er klar
Du' min superstar
Og jeg tøver aldrig mer'
Vi har et mål
Vores vilje er af stål
Det hele køre rundt i ring
Så der en vigtig ting
Der er andre som står på spring
Pikachu!
Du bare hammer sej
Så kommer du!?
Der' ingen andre der kan
måle sig med dig
Så følg med mig på livets vej,
For sammen kan vi vinde slaget du og jeg,
Pikachu!
Nu går det løs igen.
Så kommer du!?
Du min bedste ven.
Og du siger aldrig stop,
For du er bare helt i top,
Du for de andre mestre til at gi' helt op.
Der er meget vi skal nå
Kom lad os klø på
Sammen er vi allerbedst
Vi har knyttet bånd
Vi har samme ånd
Vi gør' livet til en fest
Pikachu!
Du bare hammer sej
Så kommer du!?
Der' ingen andre der kan
måle sig med dig
Så følg med mig på livets vej,
For sammen kan vi vinde slaget du og jeg,
Pikachu!
Åh...
Kommer du!?
Følg med mig!
Pikachu!
Så kommer du!?
Pikachu! Så kommer du!?
Pikachu! Så kommer du!?
