Hayaoki o shite yuki ni ashiato tsukeyō!
(Chucchu pikapika chucchu pikapika)
Jankenpon de sori no junban kimeyō!
(Chucchu pikapika chucchu pikapika)
Kono yukidaruma dareka ni niteru tte waraō!
(Chucchu pikapika chucchu pikapika)
Taiyō ga tōku de hohoemu kisetsu
Omote wa yappari tottemo samui kedo
Jitto shite nanka irarenai fuyuyasumi
Jinguruberu utaō!
"Fuyuyasumi fankurabu" (hei!)
Amimono oboeyō!
"Fuyuyasumi fankurabu"
Kotoshi koso chanto nikki o tsukeyō!
(Chucchu pikapika chucchu pikapika)
Oseibo ni moratta bonresuhamu tabeyō!
(Chucchu pikapika chucchu pikapika)
Oimo de tsukutta hanko ga daikōhyō!
(Chucchu pikapika chucchu pikapika)
Taiyō ga tooku de hohoemu kisetsu
Ippaku futsuka de zenzen kamawanai kara
Chotto onsen ryokō ni ikitai fuyuyasumi
Atsuatsu nabe tsutsukō!
"Fuyuyasumi fankurabu" (umai!)
Yuki o nagame nonbiri!
"Fuyuyasumi fankurabu"
Gēmu de ōsawagi!
"Fuyuyasumi fankurabu" (dauto!)
Minna de bideo miyō!
"Fuyuyasumi fankurabu"
Fuyuya~su~mi~
Wooooo Yahoo!!
Let's wake up early and make footprints in the snow!
(Chu-chu Pika-Pika Chu-chu Pika-pika)
Let's play rock-paper-scissors to determine what order we get the sled in!
(Chu-chu Pika-Pika Chu-chu Pika-pika)
Let's laugh at how this snowman resembles someone!
(Chu-chu Pika-Pika Chu-chu Pika-pika)
This is the season when the sun smiles from afar
Certainly it appears to be cold on the surface, but
We just can't seem to sit still, it's winter vacation
Let's sing Jingle Bells!
We're the 'Winter Vacation Fan Club' (Hey!)
Let's learn to knit!
We're the 'Winter Vacation Fan Club'
Let's keep a diary this year for sure!
(Chu-chu Pika-Pika Chu-chu Pika-pika)
Let's eat the boneless ham we got as a year-end gift!
(Chu-chu Pika-Pika Chu-chu Pika-pika)
The signature stamps we made with potatoes are very popular!
(Chu-chu Pika-Pika Chu-chu Pika-pika)
This is the season when the sun smiles from afar
We want to take a little trip to the hot springs
One night and two days is absolutely no problem, it's winter vacation
Let's peck at our hot hot pot!
We're the 'Winter Vacation Fan Club' (Delicious!)
We gaze lazily at the snow!
We're the 'Winter Vacation Fan Club'
We get all excited over a game!
We're the 'Winter Vacation Fan Club' (Cheat!)
Let's all watch a video!
We're the 'Winter Vacation Fan Club'
Winter Va-ca-tion
