Wow-wo　Ahhhhh!

Ah! atarashii kaze ni fukarete mo
kawaranai ore no yume
sou! Pokémon Master!

madamada sekai wa hiroi tte
chiheisen ga oshiete kureteru yo
madamada gooru wa tooi tte
Wakaru to gyaku ni moechau ze!

mabushikute ookikute moeteru
ano asahi ni hitori chikau
"zettai makenai!"

Ah! Atarashii daichi ni tattemo
Kawaranai ore no michi
ra ra, kaze to issho ni!

madamada nakama wa iru hazu sa
suiheisen miteru to kanjiru yo
madamada yaru koto ippai tte
omou to gyaku ni ureshii ze!

yasashikute ookikute shizuka na
ano yuuhi ni hitori negau
"mamotte yo minna wo"

makesou ni naru koto mo aru kedo
kono bouken wa hitori ja nai
sou sa minna de iku n da!

Ah! atarashii nakigoe kikoete mo
kawaranai kono serifu
sou! getto da ze ie!

Ah! atarashii raibaru arawarete mo
kawaranai koukishin
saa! batoru shiyou *ze*!

Wow-wo　Ahhhhh!
Wow-wo　Ahhhhh!
Wow-wo　Ah!

Wow-wo　Ahhhhh!

Ah! Even if I'm blown by a new wind
My dream will not change
Yes! Pokemon Master!

The world is still very wide
Is what the horizon assures me
And my goal is still far away
I know that, but it makes me more excited!

To the big, brightly burning
Morning sun, alone I vow:
"I absolutely won't lose!"

Ah! Even if I stand on new ground
My road will not change
La-la, going along with the wind!

I know there are more friends out there
I feel it when I look out at the sea
There is still a lot to do
When I think about it, I'm actually glad!

To the big, gentle, quiet
Evening sun, alone I wish...
"Please protect everyone"

There are times it seems like I'm losing
But I'm not alone on this adventure
Yeah, now let's go, guys!

Ah! Even if I hear a new cry
This line still won't change:
"Yes! I got it!"

Ah! Even if a new rival appears
My curiousity won't change
Come on! Let's battle!

Wow-wo　Ahhhhh!
Wow-wo　Ahhhhh!
Wow-wo　Ah!