Because the initial airings of
Best Wishes 1 and
Best Wishes 2 did not have a Live Caster segment, the first time Best Wishes 3 aired, it used the segment from Best Wishes 1 rather than its standard segment. This presumably is because that segment introduces the Live Caster itself, and the writers wanted it to be the first to air.
Theme |
The first Pokémon a beginning Trainer chooses: Tsutarja (ツタージャ), Pokabu (ポカブ), Mijumaru (ミジュマル) |
Japanese |
パートナー みず・くさ・ほのお まよっちゃう |
Romaji |
Paatonaa mizu kusa honoo mayocchau |
Translated |
Partner, Water, Grass, Fire, I can't decide |