 |
Japanese:
XYZ 22 セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ |
|
Japanese (Romanized):
XYZ 22 Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachu taiketsu!! |
|
Japanese (TL):
XYZ 22 Serena Becomes Satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown!! |
|
German:
XYZ 22 Voll aufgedreht! |
|
French:
XYZ 22 Un combat à plein volume ! |
|
Spanish:
XYZ 22 ¡Combatiendo a todo volumen! |
|
Swedish:
XYZ 22 Strid på full volym! |
|
Italian:
XYZ 22 Lotta a tutto volume! |
|
Spanish (LA):
XYZ 22 ¡Luchando a todo volumen! |
|
Finnish:
XYZ 22 Äänekästä ottelemista |
|
Dutch:
XYZ 22 Een gevecht op volle sterkte! |
|
Portuguese (Brazil):
XYZ 22 Batalhando no volume máximo! |
|
Norwegian:
XYZ 22 En kamp for full styrke! |
|
Danish:
XYZ 22 Kamp for fuld styrke! |
|
Korean:
XYZ 22 세레나, 지우가 되다! 최강 피카츄 대결!! |
|
Russian:
XYZ 22 Битва на полной громкости! |
 |
English:
XYZ 23 The Synchronicity Test! |
|
Japanese:
XYZ 23 サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ |
|
Japanese (Romanized):
XYZ 23 Satoshi to Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon futatabi!! |
|
Japanese (TL):
XYZ 23 Satoshi and Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!! |
|
German:
XYZ 23 Der Synchron-Test! |
|
French:
XYZ 23 Le test du synchronisme ! |
|
Spanish:
XYZ 23 ¡La prueba de la sincronización! |
|
Swedish:
XYZ 23 Synkronicitetstestet! |
|
Italian:
XYZ 23 Prova di affinità |
