 |
Japanese (TL):
ENCORE 111 The Final Battle! Enter Kairyu! |
 |
Japanese:
ENCORE 112 さよならラプラス |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 112 Sayonara Laplace |
|
Japanese (TL):
ENCORE 112 Goodbye, Laplace |
 |
Japanese:
ENCORE 113 マルマインだいばくは!? |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 113 Marumine daibakuha!? |
|
Japanese (TL):
ENCORE 113 Marumine's Big Explosion!? |
 |
Japanese:
ENCORE 114 かえってきたマサラタウン！ |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 114 Kaettekita Masara Town! |
|
Japanese (TL):
ENCORE 114 Masara Town to Which We've Returned! |
 |
Japanese:
ENCORE 115 ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!! |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 115 Rival taiketsu! Satoshi VS Shigeru!! |
|
Japanese (TL):
ENCORE 115 Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!! |
 |
Japanese:
ENCORE 116 ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！ |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 116 Wakaba Town! Hajimari wo tsugeru kaze no fuku machi! |
|
Japanese (TL):
ENCORE 116 Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow! |
 |
Japanese:
ENCORE 117 ルーキーのチコリータ！ |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 117 Rookie no Chicorita! |
|
Japanese (TL):
ENCORE 117 The Rookie's Chicorita! |
 |
Japanese:
ENCORE 118 げきとつ！ヘラクロスVSカイロス！ |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 118 Gekitotsu! Heracros VS Kailios! |
|
Japanese (TL):
ENCORE 118 Clash! Heracros VS Kailios! |
 |
Japanese:
ENCORE 119 ドンファンのたに！ |
|
Japanese (Romanized):
ENCORE 119 Donfan no tani! |
|
Japanese (TL):
ENCORE 119 The Valley of Donfan! |
