 |
English:
DP 171 Dawn of a Royal Day! |
|
Japanese:
DP 171 トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ |
|
Japanese (Romanized):
DP 171 Togekiss mau! Ōjo-sama no Pokémon Contest!! |
|
Japanese (TL):
DP 171 Togekiss Dances! The Princess' Pokémon Contest!! |
|
German:
DP 171 Prinzessin für einen Tag! |
|
French:
DP 171 L'aurore d'une journée royale |
|
Spanish:
DP 171 Maya, princesa por un día |
|
Swedish:
DP 171 Kunglig inblandning! |
|
Italian:
DP 171 L’alba di un giorno regale! |
|
Spanish (LA):
DP 171 ¡El Amanecer de un Buen Día! |
|
Finnish:
DP 171 Prinsessa Dawn! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 171 波克基斯飛舞！公主殿下的神奇寶貝華麗大賽！！ |
|
Dutch:
DP 171 DE DAG VAN DAWN! |
|
Portuguese (Brazil):
DP 171 O AMANHECER DE UM DIA REAL! |
|
Czech:
DP 171 Dawn princeznou! |
|
Norwegian:
DP 171 Kongelig for en dag! |
|
Danish:
DP 171 En kongelig dag! |
|
Korean:
DP 171 공주님과 토게키스의 포켓몬 콘테스트! |
|
Portuguese:
DP 171 Dona Dawn de Sinnoh |
|
Russian:
DP 171 Принцесса на день! |
 |
Japanese:
PS 283 ヤドンがヤドランになるとき / マギー審司さんによる「幻影マジックショー」 / 今年の映画前売券でもらえるポケモンが明らかに！ |
|
Japanese (Romanized):
PS 283 Yadon ga Yadoran ni naru toki / Maggy Shinji-san ni yoru 'Genei Magic Show'/ Kotoshi no eiga maeuriken de moraeru Pokémon ga akiraka ni! |
|
Japanese (TL):
PS 283 When Yadon Becomes Yadoran / Maggy Shinji's 'Illusion Magic Show' / The Pokémon to be Given out with this Year's Movie Preorder Tickets are Revealed! |
 |
English:
DP 172 With the Easiest of Grace! |
|
Japanese:
DP 172 トゲキッス! 華麗なるバトル!! |
